STIFTELSER - oversettelse til Norsk

• stiftelser
• stiftelsene

Eksempler på bruk av Stiftelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Organisationer skal være foreninger, stiftelser, institutioner eller religiøse samfund,
Organisasjonene må være foreninger, stiftelser, institusjoner(institutioner) eller religiøse samfunn(religiøse samfund)

eller institution, der promoverer social velgørenhed( Sociaal Beland Behartigende Instelling- SBBI), stiftelser( stichtingen) eller sammenslutninger( verenigingen), der udfører offentlige velgørenhedsaktiviteter
fradragsberettigede allmennyttige organisasjoner(Algemeen Nut Beogende Instelling- ANBI) eller velferdsfremmende institusjoner(Sociaal Beland Behartigende Instelling- SBBI); stiftelser(stichtingen) eller foreninger(verenigingen)

Stiftelsen har da også sit eget kor, orkester og balletensemble.
Operaen har eget kor, orkester og ballettskole.

Stiftelse og administration af engelsk selskab.
Opprettelse og administrasjon av engelske selskaper.

Min stiftelse har haft kig på Mombasa siden starten.
Stiftelsen min har hatt øynene på Mombasa siden vi ble grunnlagt.

Inden jeg blev involveret i din stiftelse, forskede jeg lidt.
Før jeg ble involvert i stiftelsen din, foretok jeg en bakgrunnssjekk.

Stiftelse af selskaber og udarbejdelse af selskabsretlige dokumenter.
Etablering av selskaper og utarbeidelse av selskapsdokumenter.

Jeg køber stiftelsen, så den og din bror er sikrede.".
Jeg kjøper institusjonen. Ansatte, pasienter og broren din er trygge.

Alt er på plads. Fogeden lukker stiftelsen, når du har skrevet under.
Jeg har alt klart for stenging av institusjonen, når du har signert vielsespapirene.

Formål Baggrund for stiftelse af fonden.
Bakgrunn for etablering av fondet.

Siden stiftelsen i år 2001 er virksomheden kun vokset.
Siden etableringen i 2007 har virksomheten vokst.

Stiftelsen har eget orkester,
Operaen har eget kor,

STIFTELSEN BERGET Driver kursus-
STIFTELSEN BERGET Driver kurs-

Vi kan også bistå med stiftelse og registrering af selskabet.
I tillegg kan vi hjelpe til med stiftelse og registrering av virksomheten.

Stiftelse af selskaber og filialer.
Etablering av selskap og filialer.

Stiftelse af et europæisk datterselskab.
Danner et europeisk datterselskap.

Stiftelsen af Teosofisk Samfund.
Grunnlegger av Teosofisk Samfunn.

Stiftelse og administration af engelske selskab.
Opprettelse og administrasjon av engelske selskaper.

Stiftelse af et europæisk holdingselskab.
Danner et europeisk holdingselskap.

Stiftelse af selskaber og filialer.
Etablering av selskaper og filialer.