STIFTEN - oversettelse til Norsk

• stiften
• tappen
• pinnen
• studen

Eksempler på bruk av Stiften på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når møtrikken på den ydre ende af stiften eller bolthovedet har nået vægoverfladen,
Når mutteren på den ytre enden av studen eller bolthodet har nådd veggen,

Dens dimensioner sikrer minimal sidespil langs stiften, og dens indvendige dimensioner er i overensstemmelse med forskydningssporene på laststiften.
Dens dimensjoner sikrer minimal sidespill langs stiften og dens innvendige dimensjoner retter seg mot skjærsporene på lastpinnen.

Stiften, der går igennem øret, er omkring 1 mm
Pinnen som går gjennom øret er omtrent 1mm

Dybest set står du på siden af koppen med stiften stadig i koppen,
I utgangspunktet står du på siden av koppen med tappen fortsatt i koppen,

Tjek, at stiften kan presses ind
Sjekk at stiften kan presses inn

der drives ind i stiften lige til den ene side.
som drives inn i studen bare til den ene siden.

Stiften kan let tages i
Stiften kan lett tas inn

Hullet til stiften, det hvis oprettelse( fjernelse af materiale)
Hullet for pinnen, det Whose etableringen(fjerning av materiale)

der ligger mellem stiften og væggen, er det ønskeligt at vælge mere.
som ligger mellom tappen og veggen, er det ønskelig å velge mer.

Siger pauser stiften i to cifre hver 4,,, hvis jeg poarola tegn på noget 18 derefter hvordan at knække?
Sier pauser pinnen i to sifre hver 4,,, hvis jeg poarola tegn til enhver 18 deretter hvordan å knekke?

( C) viser fjernelse af det andet sammenlåsende skrue ved forsigtigt at dreje den mod uret, indtil stiften er halvvejs ud.
(C) Viser fjerning av den andre låseskruen ved forsiktig å dreie den mot urviseren inntil tappen er halvveis ut.

Man skruer den ene ende af øreringen fra stiften, og på igen når den skal låses.
Man skrur ut den ene endene av ørerringen fra stiften, og på igjen når den skal låses.

der skal være mulighed for at skubbe stiften lidt.
det må være anledning til å skyve pinnen litt.

via belastningsmåler monteret i en lille boring gennem midten af stiften.
via strekkmålere montert i en liten boring gjennom midten av tappen.

før armen forsigtigt ind til slutningen af pladen, hvor du sænker stiften ned midt mellem afslutningsrillerne.
armen forsiktig til slutten av platen hvor du senker stiften ned midt mellom avslutningsrillene.

Du kan også måle den ene side af hængslet fra kanten af hængslet til midten af stiften.
Du kan også måle en side av hengslet fra kanten av hengslet til midten av pinnen.

TurboPower-opladeren( som hævder at oplade telefonen på under 90 minutter), stiften til åbning af SIM-bakken
TurboPower-laderen(som hevder å lade telefonen på under 90 minutter), tappen for å åpne SIM-skuffen

bindestrømmålere gennem midten af stiften.
bindestrømmålere gjennom midten av stiften.

En belastningsmålepind føler den påtrykte kraft på tværs af den via strain gauges installeret i en lille boring gennem midten af stiften.
En lastmålepinne registrerer kraften som er påsatt over den, via tømmermålere montert i en liten boring gjennom midten av tappen.

hvor lang tid det tager at finde stiften.
hvor lang tid det tar å finne pinnen.