PINNEN - oversettelse til Dansk

• pinden
• stokken
• stiften
• pinnen
• pin
• pind
• stok
• tappen

Eksempler på bruk av Pinnen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi prøver å gi pinnen videre til dere.
Vi forsøger at give staven videre.

Vi mener alle du bør ta pinnen, Kate.
Vi mener alle, du bør tage den stav, Kate.

Hvis du vil montere QuickFit 22-remmer, fjerner du pinnen.
For at installere QuickFit 22 remme skal du fjerne urstiften.

Vi kan ta pinnen.
Vi kan også tage en gren.

Det skal mye til for å vippe en slik hund av pinnen.
Der skal meget til at bringe denne store hund ud af balance.

Du har nå tre masker på pinnen…….
Du har nu 3' masker' på hæklenålen.

De prøver å vippe meg av pinnen.
De prøver at få mig ud af kurs.

Jeg ser på pinnen.
Jeg ser på rygjetten.

og denne underlige pinnen.
den her sære gren.

lager en distraksjon med pinnen min.
laver en afledning med min stav.

Og her ser dere hva jeg bruker pinnen til.
Så får I at se hvad jeg brugte mine brombær til.

for riktig formatering av pinnen.
for korrekt formatering af staven.

Det framprovoserer usikkerhet å si noe som vipper dem av pinnen.
Du kan fremprovokere usikkerhed og sige noget, der hyler dem ud af det.

Hvorfor vipper et tog ham av pinnen?
Hvorfor får et tog ham ud af flippen?

Den er nesten like tynn som pinnen den sitter på.
Den er næsten lige så tynd som den pind, den sidder på.

Jeg trenger bare pinnen.
Jeg skal bare bruge kæppen.

du drar pinnen!
du hiver i pinden!

Det viktigste er ikke å bøye pinnen, for ikke å tenke på et hån,
Det vigtigste er ikke at bøje pinden, for ikke at tænke på et bespottelse,

gi den til å boote fra pinnen, last, og når du skal inn installere skjermen er av laptop… hvorfor?
giver det at starte fra stokken, belastning, og når at komme ind installere skærmen er slukket laptop… hvorfor?

Hvis du installerer Windows 8 pinnen for å unngå ting med partisjon D oppstartbar pinne må fjernes umiddelbart etter utbruddet av den første omstarten
Hvis du installerer Windows 8 pinden for at undgå ting med partition D bootable stick skal fjernes umiddelbart efter påbegyndelsen af den første genstart