TAPPEN - oversettelse til Norsk

• tappen
• pinnen

Eksempler på bruk av Tappen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

derefter monteres tappen i position( E) og dækproppen i position( F)( for modeller med automatisk lukning af døren).
deretter monteres tappen i posisjon(E) og dekkpluggen i posisjon(F)(for modeller med automatisk dørlukkingssystem).

så tappen og slidsen fylder en tredjedel af træet.
slik at tappen og slissen blir en tredjedel av emnet.

Vær meget forsigtig, og pas endelig på ikke at save bare den mindste smule ned i selve tappen.
Vær veldig forsiktig, og pass for all del på å ikke sage noe som helst ned i selve tappen.

Tappen blev gennemboret på begge endestykker på hver side af naten mellem plankerne for at indsætte mindre trænagler.
Tappen ble gjennomboret på begge endestykker på hver side av naten mellom plankene for å sette inn mindre trenagler.

Vær sikker på at tappen er sat korrekt i,
Pass på at filtersilen sitter riktig,

Tappen på momentnøglen er i forskellige størrelse,
Skiftenøkkel av momentnøkkel er av forskjellig størrelse,

hamring i tappen og fastgør kabelkanalen med skruer.
hamring inn i dybelen og feste kabelkanalen med skruer.

kom han til at tage tappen ud.
kom han til å ta pluggen ut.

Tappen, der stikker ud,
Tappen som stikker frem forsikrer

I den skjulte samling skal tappen ca. 3/4 ind i taphullet, og tappen skal være et par millimeter kortere end taphullets dybde,
I den skjulte skjøten skal tappen cirka 3/4 inn i tapphullet, og tappen skal være et par millimeter kortere enn tapphullets dybde,

Ved at klikke på tappen bliver dit indlæg tilføjet til admin-menuen( ved hjælp af nogle kølige AJAX),
Ved å klikke på pinnen blir innlegget ditt lagt til admin-menyen(bruker noen kule AJAX),

stålbeholder igen( fig. 22), og vær opmærksom på at tappen sidder ind i hullet på støtten( se pilen på fig. 22).
pakningen i filterholderen av stål(fig. 22), pass på at tappen er festet i hullet på selve støtten(se pil fig. 22).

Brug en skærekasse, når fligene( A) omkring tappen( B) skal saves ud,
Bruk en gjærekasse når flikene(A) rundt tappen(B) skal sages ut,

udføres tappingen ved at hamre den gennem en træpude for helt at sætte tappen i sporet.
utføres tappingen ved å hamre den gjennom en trepute for å helt sette studgen inn i sporet.

Tappene er mest følsom for hver deres primærfarve rød,
Sjiktene er følsomme for hver sin primærfarge- rød,

Tappe er den ene af de to typer lysfølsomme celler i øjets nethinde.
Tapper er en av to typer lyssensitive celler i øyets netthinne.

Stave og tappe er sanseceller,
Staver og tapper er sanseceller

Udtrykket bruges til ekstraktion af latex kaldes tappe.
Begrepet brukes for å trekke ut latex kalles tapping.

Det menneskelige øjes nethinde indeholder 6-7 millioner tappe.
Menneskets netthinne inneholder 6-7 millioner tapper.

I hvert øje er der omkring 120 millioner stave og 5 millioner tappe.
Hvert øye har omkring 120 millioner staver, og omkring 8 millioner tapper.