STORE STYKKER - oversettelse til Norsk

• store stykker
• store biter
• store deler

Eksempler på bruk av Store stykker på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så det ligner store stykker chokolade.
så det ligner store stykker sjokolade.

der deler det pågældende linjestykke i to lige store stykker.
deler et linjestykke i to like store deler.

På trods af beholderstørrelsen klarer denne blender dog relativt store stykker af kogte grøntsager,
Til tross for dette, klarer modellen å blende relativt store biter kokte grønnsaker

Og hans byplanlægger Baron Haussmann planlagde at gøre Paris til den smukkeste by i Europa var det første skridt at overgive store stykker land til Haussmanns venner og støtter.
Og hans byplanlegger Baron Haussmann planla å gjøre Paris til den vakreste by i Europa var det første skritt å overgi store stykker land til Haussmanns venner og støtter.

hvor du bruger store stykker tømmer eller andet materiale.
et prosjekt der du bruker store deler av tømmer eller annet materiale.

Denne lille, havmandsplads med havudsigt serverer tyk hummer suppe med store stykker hummer og flot cremet bouillon.
Denne lille, havutsikt i havn serverer tykk hummer suppe med store biter av hummer og fin kremaktig buljong.

kan synkning af mad i store stykker gøre fordøjelsen hårdere
vil det å svelge maten i store stykker gjøre fordøyelsen vanskeligere,

stærke motor med lethed sørger for at omdanne selve store stykker frugt og grønt til juice.
sterke motor, som enkelt sørger for å omdanne selv store biter frukt og grønt til juice.

Du bør sørge for at give dit reptil et skjulested i form af eksempelvis store stykker bark, udhulede kokosnødder eller stenhuler.
Du bør sørge for å gi reptilet et skjulested i form av for eksempel store stykker med bark, uthulede kokosnøtter eller steinhuler.

dadler efter behag- det er en god idé at visualisere, om du foretrækker store stykker eller små fine kvadrater i din færdige kage.
dadler etter behag- det er en god idé å tenke over om du foretrekker store stykker eller små, fine kvadrater i din ferdige kake.

skær dem i store stykker for at male dem med en blender.
kutt dem i store biter for å male dem med en blender.

der ikke er nogle store stykker tilbage, efter man har blendet.
det ikke er noen store biter igjen etter du har blandet dem.

skåret i store stykker.
skåret i store biter.

Betonhammeren trykker derefter de op til seks kvadratmeter store stykker ind i skorstenens rør,
Betonghammeren trykker deretter de opptil seks kvadratmeter store stykkene inn i røret til skorsteinen,

Laser Hjælper amerikanske skåret ud store stykker snavs, så vi kan selv for olie'.
Laseren hjelper oss kutte ut store biter av skitt slik at vi kan selv for olje.

Den trussel har to store stykker, og skal du afinstallere dem begge,
Trusselen har to store biter, og du bør avinstallere dem begge

Store stykker PVC-rør, der er efterladt fra byggepladser,
Store avkutt fra PVC-rør som er igjen fra byggeplasser,

Halsen sulker, pershot og smertefuldt sluge store stykker af mad( gør ondt i skjoldbruskkirtlen ved indtagelse);
Sår hals, sår og smertefullt å svelge store biter av mat(skjoldbrusk sår ved svelging);

Selv store stykker brød kan Kitchenaid Artisan brødrister klare,
Kitchenaid Artisan brødrister kan riste selv store skiver brød, siden modellen

Laseren reducerer også ud store stykker bjerg klipper,
Laser priset kutt ut store biter av fjellet bergarter slik