STRAKTE - oversettelse til Norsk

• strakte
• utstrakt
• strukte
• tøyde
• strake
• strukket
• strakk

Eksempler på bruk av Strakte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når naboer oversvømmes ovenfra, vil den strakte film næsten uundgåeligt sænke.
Når naboene oversvømmer ovenfra, vil den strakte filmen nesten uunngåelig sakte.

Måske strakte han bare ryggen.
Det kan hende han bare spente ryggen.

Ja, men så havde jeg sagt, at patienten strakte ryg.
Ja, man da hadde jeg rapportert at pasienten spente ryggen.

Nej, jeg strakte mig bare.
Nei da. Jeg bare strekte meg litt.

Knæene skal være strakte.
Knærne skal være bøyd.

Intet kan fastgøres til den strakte elastiske bane,
Ingenting kan festes til den strakte elastiske banen,

Det meste af tiden er endetarm uden ekskrement, men strakte fækale masser,
Det meste av tiden er rektum uten ekskrement, men strakte fecale masser,

musklerne går fra at være næsten strakte til næsten helt sammentrukne.
musklene går fra å være nesten utstrakt til nesten helt sammentrukket.

Det gennemskinnelige strakte lærred ser originalt ud
Det gjennomsiktige strukte lerret ser originalt ut,

giver strakte lærred på flere niveauer den ønskede effekt uden overdreven affald.
gir strakte lerruter på flere nivåer den ønskede effekten uten overdreven avfall.

Bush II strakte amerikansk lov
Bush II tøyde amerikansk lov

Stringskovler, repræsenterer ofte et produkt, hvor der er strakte strenge, hvorigennem gardinerne bevæger sig.
String takfugler, representerer ofte et produkt der det er strukte strenger langs hvilke gardinene beveger seg.

Lad benene være strakte og fødderne lidt fra hinanden,
La beina være strake og føttene litt fra hverandre,

bevidst krøllet tøj, strakte trøjer, en jakke af denne længde
bevisst krøllete klær, strukket gensere, en jakke av denne lengden

Englen blev obs på noget, strakte hånden frem og rørte ved kvindens kind….
Engelen ble obs på noe, strakk frem hånden og rørte ved kvinnes skinn….

Marchen strakte for flere blokke
Marsjen strukket for flere blokker

En mand, som sad seks rækker foran mig, strakte sin hånd ud, og da han trykkede min
En man som satt seks rader foran meg strakk ut hånda og ville ta meg i hånda

Åbenene er meget strakte, der skabes et meget højt tryk,
Årene er veldig strukket, et meget høyt trykk oppstår,

Du strakte villigt begge hænder ud til modstanderen
Du strakk villig begge hender ut til motstanderen

Når de er meget strakte, kan du forsigtigt bøje stammen,
Hvis de er veldig strukket, kan du forsiktig bøye stammen,