SURFERE - oversettelse til Norsk

• surfere
• surferne

Eksempler på bruk av Surfere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

M lang sportsstrand som er meget populær blandt surfere, sejlere og kajakroere mv.
M lang sportsstrand som er til stor fornøyelse for bl.a. surfere, seglere og kajakkpadlere;

Ved den sydlige del ligger en meget livlig strand, hvor surfere konkurrer om at fange de bedste bølger.
I den sørlige delen ligger den ville stranden der surfere konkurrerer om de beste bølgene.

så naturligvis surfere pga. af den nærliggende strand Playa de Leocadio Machado.
selvsagt også for surfere, på grunn av den nærliggende stranden Playa de Leocadio Machado.

byen Cabarete huser surfere fra hele verden!
byen Cabarete florerer av surfere av alle slag!

hvor en strid mellem motorcykelbøller og surfere er under opsejling.
med to rivaliserende gjenger med surfere og motorsyklister.

Det har en af Europas bedste bystrande og med surf fra Biscayabugten kan surfere få det sjov her.
Den har en av Europas beste by strender og med surfe på Biscayabukta surfere kan ha mye moro her.

her er det et sandt paradis for windsurfere og surfere.
store sandstrender og er et eldorado for vindsurfing og bølgesurfing.

der giver ideelle forhold for surfere.
gir ideelle forhold for brettseiling.

90 procent er ZEISS SkyPol sportssolbrilleglas specielt designet til at klare de visuelle udfordringer, som sejlsportsfolk og surfere står overfor.
er ZEISS SkyPol Sport solbrilleglass spesielt utformet for å tilfredstille de utfordrende synsforholdene man står overfor ved seiling og surfing.

De stærke vinde skaber høje bølger og tiltrækker surfere fra hele verden til dets kyster.
De sterke vindene skaper høye bølger og trekker til seg surfere fra hele verden.

indhold, at den formår at vise vil ske udelukkende på surfere, skøn og risiko.
innhold den klarer å vise vil bli gjort utelukkende på surfers' skjønn og risiko.

Vi er 100 meter fra stranden i Las Canteras lige foran det sted, hvor surfere.
Vi er 100 meter fra stranden Las Canteras rett foran stedet for surfere.

Intet sted i verden er der flere surfere per indbygger end i det sydlige Californien.
Faktisk er det er ingen steder på jord med flere surfere per innbygger enn Sør-California.

som er perfekt til vandsport, og der er mange konkurrencer for surfere og vindsurfere.
ofte er vert for mange surfe- og windsurf konkurranser.

tiltrækker surfere fra hele verden.
lokker til seg surfere fra hele verden.

Hele den sydvestlige del af Portugal er et eldorado for surfere, fordi de sandstrande, der ligger, når der er et 'hul' i klippekysten, er helt ideelle
Hele den sydvestlige del av Portugal er et eldorado for surfere, fordi de sandstrendene som ligger der hvor det er et'hull' i klippekysten,

specielt i hip-hop miljøet, surfere og selvfølgelig mange andre,
spesielt i hip-hop miljøet, surfere og selvfølgelig mange andre

Stranden syd for landsbyen er populær blandt surfere, og hvis enten evner eller energi niveau orevent dig fra ridning bølgerne en tur langs klinten vej over stranden er umagen værd at se tricks udført af et menneske på et bræt og for.
Stranden sør for landsbyen er populær blant surfere og hvis enten dyktighet eller energi nivå orevent deg fra å ri bølgene en tur langs klippene stien ovenfor stranden er verdt innsatsen å se triks utført av et menneske på et bord og for.

På den anden side af den udendørs servering spadserer velklædte franskmænd og langhårede surfere, og det varer ikke længe,
På den andre siden av uteserveringen spaserer velkledde franskmenn og langhårede surfere, og det tar ikke lang tid

I en nation, hvor en tiendedel af de 22.8 millioner indbyggere er rekreative surfere, der producerer verdensbrowsende mestere som Layne Beachley
I en nasjon der en tiendedel av 22.8 millioner innbyggerne er rekreasjons surfere, produserer verdens surfing mestere