SVAREDE HAM - oversettelse til Norsk

• svarte ham
• sa til ham
• svarte han

Eksempler på bruk av Svarede ham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De svarede Ham:" Vi er Abrahams æt
De sa til ham:«Vi er Abrahams ætt

Jeg svarede ham:“ Den anden halvdel af Deres program vil ødelægge den første”.
Jeg svarte han:“Den andre halvdelen av ditt program vil ødelegge den første.”.

De svarede Ham:" Vi er Abrahams æt
De sa til ham:"Vi er Abrahams ætt

V33 De svarede ham:" Herre, at vore øjne må blive åbnet.".
De sa til ham:"Herre, at våre øyne må bli åpnet!".

og HERREN svarede ham:" Drag ned til Ke'ila,
og Herren svarte ham og sa: Ta ut

han var Gud:” Jesus svarede ham:» Hvorfor kalder du mig god?
han var Gud:”Men Jesus sa til ham:«Hvorfor kaller du meg god?

men HERREN svarede ham ikke, hverken ved Drømme
men Herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer

Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare[793].
Men han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret seg.”.

Og Alma og Amulek svarede ham ikke, og han slog dem igen
Og det skjedde at Alma og Amulek ikke svarte ham, og han slo dem igjen

Men de tav og svarede ham ikke et Ord, thi Kongens Bud lød på,
Men folket tidde og svarte ham ikke et ord;

Og kongen svarede ham ikke før efter en times forløb efter deres tid,
Og kongen svarte ham ikke på en time etter deres tid, for han visste ikke

Vil du give dem i Israels Hånd?" Men han svarede ham ikke den Dag.
Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dag.

og Gud svarede ham med høj Røst.
og Gud svarte ham med lydelig røst.

De svarede Ham:" Vi er Abrahams æt
De svarte Ham:"Vi er Abrahams ætt

Men de svarede ham:« Vi er Abrahams efterkommere
De svarte Ham: Vi er Abrahams ætt

Skaren svarede ham:» Vi har hørt af loven,
Folket svarte Ham:«Vi har hørt ut fra loven

Og en af Skaren svarede ham:" Mester! jeg har bragt min Søn til dig;
Og en blandt folket svarte: Mester!

Folket svarede Ham:" Vi har hørt ud fra loven
Folket svarte Ham:«Vi har hørt ut fra loven

Men Gud svarede ham:” Min nåde er dig nok;
Gud sier:"Min nåde er nok for deg,

De svarede ham:“ Nej.” 6Men han sagde til dem:“ Kaster Garnet ud på højre Side af Skibet,
De svarte Ham: Nei. 6 Han sa til dem: Kast garnet på høyre side av båten,