SVAREDE HAM in English translation

• answered him
• said to him
• replied
• told him
• responded

Examples of using Svarede ham in Danish and their translations into English

Gud svarede ham strengt:"Du skal gå hvor jeg sender dig."Jeremias adlød!
God said sternly,"Thou shalt go to all that I shall send thee!

Og jeg svarede ham, at det havde de været i et stykke tid.
I said they had been thin for a while.

Og da du svarede ham, var din stemmeføring markant forandret.
And when you did answer him, your vocal intonation was markedly different.

Og han gjorde ham mange Spørgsmål; men han svarede ham intet.
He questioned him with many words, but he gave no answers.

Nej, det var Delilah der svarede ham.
Nope. That was Delilah responding to him.

Martin Schulz svarede ham.
Mr Schulz responded to him.

og fortalte at han svarede ham Zakarias 1:19.
reports that"he" answered Zechariah 1:19.

Men Peter svarede ham og sagde:"Herre! dersom det er dig, da byd mig at komme til dig på Vandet!
Peter answered him and said,"Lord, if it is you, command me to come to you on the waters!

Og før jeg svarede ham, kiggede jeg mig over skulderen, for at se hvem der lyttede.
And before I answered him, I turned and looked over my shoulder tosee who was listening.

Kongen svarede ham:"Gå med Fred!" Og han begav sig til Hebron.
And the king said to him, Go in peace. So he got up and went to Hebron.

Men Peter svarede ham og sagde: Herre!
And Peter answered him and said, Lord,

Men han svarede ham:"Ak, Herre! Hvorledes skal jeg kunne frelse Israel?
He said to Him,"O Lord, how shall I deliver Israel?

Jesus svarede ham:"Hvor jeg går hen, kan du ikke nu følge mig, men siden skal du følge mig.
I am going," replied Jesus,"where you cannot follow now, though you will follow me later.

Men han svarede ham:"Ak, Herre! Hvorledes skal jeg kunne frelse Israel?
He said to him, Oh, Lord, with which shall I save Israel?

Og vi svarede ham på hans Spørgsmål; kunde vi vide,
And we told him according to the tenor of these words:

Jeg svarede ham ret bestemt- til tilhørernes tydelige glæde- ved at citere Tawney's berømte udsagn.
I answered him quite firmly- to the obvious delight of the audience- quoting Tawney's celebrated dictum.

Hr. Duhamel har allerede tidligere gjort Dem opmærksom på tilstedeværelsen af en formand fra det Pinochet-chilenske senat, og De svarede ham, at han ikke var Pinochet.
On a previous occasion Mr Duhamel informed you that a president of the Chilean Senate who was a Pinochet supporter was present, to which you replied that he was not representing Pinochet.

Paulus og Silas svarede ham,”Tro på Herren Jesus,
Paul and Silas responded,“Believe in the Lord Jesus,

alt Folket svarede ham:"Hør ham ikke; du må ikke give efter!
and all the people said to him: Hearken not to him, nor consent to him!.

Jeg svarede ham, bliv ikke bange
I told him,"Don't be afraid