Eksempler på bruk av Svarende på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svarende til to gange en bils længde.
der kræver valg af indretning svarende til interiøret.
Lewy body demens forårsager motoriske symptomer svarende til Parkinsons sygdom.
Flemming Jørgensen, 2017 svarende til vores kundeundersøgelse.
den sælgende som tager en kompleks kvalifikationer svarende.
De må genfødes på et moderne grundlag, svarende til videnskabens sidste ord.
De må gjenreises på et moderne grunnlag, i samsvar med vitenskapens siste ord.Konstruktionsingeniører opretter en 3D-model af dit hus svarende til projektet.
Konstruksjonsingeinører lager en 3D-modell av huset ditt i samsvar med prosjektet.Engelsk svarende til polsk sætning betyder at gøre noget hurtigt
Mere end 1.000 mennesker, svarende til 70% af hele krigens ofre, blev dræbt mellem januar og juli 1921.
Mer enn 1000 mennesker ble drept mellom januar og juli 1921, det vil si omkring 70% av Dette blev godkendt af Den Europæiske Kommission som svarende til en bindende bestemmelse i 2013,
Dette ble vedtatt av EU-kommisjonen som en ekvivalent til bindende regulering i 2013,Den efterfølgende analyse af alle kosttilskud viste, at 94 kosttilskud- svarende til 14,8%- var forurenet med anabolske steroider.
Analysen av produktene viste at 94 kosttilskudd- det vil si 14,8 prosent- var forurenset med anabole steroider.som i det væsentlige er kontoret svarende til et lejlighedskompleks.
egentlig er kontoret som er ekvivalent til et leilighetskompleks.en tilbagetrukket ammunition svarende til de produkter fundet i november sidste år under lignende omstændigheder af destroyeren uss forrest sherman( vicegeneraldirektør-98).
en tilbaketrukket ammunisjon lignende til produkter oppdaget i november i fjor, under skal der være et minimumsbelastning af rammen svarende til rammens tykkelse.
er det en minimal belastning på rammen som er ekvivalent med rammens tykkelse.strømmen ventes at være tilbage i lufthavnen omkring midnat lokal tid- svarende til klokken 06.00 dansk tid.
strømmen Dog kan kritik af Israel, svarende til den, der rettes mod et hvert andet land, ikke ses som antisemitisk.
Men kritikk av Israel lignende den som blir rettet mot ethvert annet land kan ikke bli regnet som antisemittisme.Eksplosionen udløste en energi svarende til 1000 Hiroshima-bomber og væltede træer i et 2000 kvadratkilometer stort område.
Eksplosjonen frigav energi som tilsvarte 1000 Hiroshima-bomber og jevnet 2000 kvadratkilometer skog i Sibir med jorden.Imidlertid tager det" en lille del af en krusning( svarende til~ 1/ 1000th af en cent)" fra hver transaktion.
Imidlertid tar det"en liten del av en krusning(ekvivalent med ~ 1/1000-del av en prosent)" fra hver transaksjon.Fine Detail Picture Style har tre justerbare parametre til øgning af skarphed, svarende til dem, der findes i filteret Uskarp maske i Adobe Photoshop og i Canons DPP-software.
Bildestilen Fine Detail har tre justerbare parametere for skarphet, lignende dem du finner i Unsharp Mask-filteret i Adobe Photoshop og DPP-programvaren fra Canon.de fik et saltindhold svarende til det, de skulle have,
de fikk et saltinnhold som tilsvarte det de ville hatt
