SYNKRON - oversettelse til Norsk

• synkron
• synkrone
• synkronisert

Eksempler på bruk av Synkron på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Værktøjerne kan være synkrone eller asynkrone.
Design kan være synkron eller asynkron.

Lyd og tv-billede er ikke synkrone.
Lyd og TV-bilde er ikke synkronisert.

CNC presbremse er af BOSCH-REXROTH nofeedback elektrisk hydraulisk servostyring ved synkront bevægelse.
CNC trykkbrems er av BOSCH-REXROTH nofeedback elektrisk hydraulisk servokontroll ved synkron bevegelse.

Disse to maskiner arbejdede synkront, hver fremmede den andens målsætning.
Disse to maskiner arbeidet parallelt, hver fremmet den andres målsetning.

Vi er synkrone. Vi hører sammen.".
Vi er synkroniserte. vi hører sammen.

Hvis flere aktuatorer skal bevæge sig synkront, er Parallel-modellen det rigtige valg.
Dersom flere aktuatorer må bevege seg parallelt, er varianten Parallel det riktige valget.

Onlineundervisning kan foregå både synkront og asynkront.
Nettlæring kan foregå i både et synkront og asynkront miljø.

Samarbejde: Musklerne omkring øjnene hjælper dem med at bevæge sig synkront.
Samkjøring: Musklene som omgir øynene hjelper dem til å samkjøre bevegelsene.

Hvorfor svømmer delfiner synkront?
Hvorfor utfører delfinene synkronsvømming?

stabile og synkrone strukturer i den menneskelige psyke.
stabile og synkroniske strukturer i den menneskelige psyke.

Derfor har Naim lavet et parallelt, synkront kredsløb, der tager over,
Derfor har Naim laget en parallell og synkron krets som tar over

ERP analyse indfanger den synkrone neuronale aktivitet i EEG signal,
ERP analyse fanger synkron neuronal aktivitet i EEG-signalet

Fire sultne spækhuggere forsøger at vælte en sæl i vandet ved at udføre synkrone, intelligente angreb.
En gruppe sultne spekkhoggere forsøker å velte en sel i vannet ved å utføre et smart, synkronisert angrep.

De fås som synkrone og asynkrone motorer
De er tilgjengelige som synkron- og asynkronmotorer

audio som en enkelt medie-stream, så de er synkrone.
én enkelt mediestrøm slik at de to blir synkronisert.

kvindernes menstruationscyklus bliver synkrone siger Birgit Petersson.
syklusen blir synkron, sier Petersson.

alting virkelig er synkront.
virkelig er synkronisert.

der udløses af neurons synkrone aktivitet i et bestemt hjerneområde.
som utløses av synkron aktivitet av nevroner i et bestemt område av hjernen.

alting virkelig er synkront.
alt sammen virkelig er synkronisert.

Resten af kurset er helt webleveret, ved hjælp af avancerede synkrone og asynkrone undervisningsmetoder.
Resten av kurset er fullstendig levert på nettet, ved hjelp av førende synkron og asynkron undervisningsmetoder.