TALTE - oversettelse til Norsk

• snakket
• talte
• pratet
• sa
• telte
• diskuterte
• omtalte
• snakker
• snakke
• taler
• tale
• talt
• snakkes

Eksempler på bruk av Talte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Talte hun om mig?
Pratet hun om meg?

Jeg talte med ham i forgårs, lige inden jeg mødtes med dig.
Jeg pratet med ham i forgårs.-Rett før jeg traff deg.

Talte du med Susan i går?
Snakket du med Susan i går?

Talte han om Emilie?
Sa han noe om Emilie?

Talte I om det, da I var sammen?
Pratet dere om det da dere var sammen?

Talte jeg virkelig sådan,
Snakket jeg virkelig som en from,

Talte hun ikke om konversationen?
Sa hun ingenting om samtalen?

Hvad mener De?- Du talte med ham som den sidste.
Du var den siste han snakket med før han stakk.

Talte han om en bestemt pige?
Pratet han om en spesiell jente?

Talte du med James St. Patrick?
Snakket du med James St. Patrick?

Talte Susan til dig?
Sa Susan noe til deg?

Den talte om en dreng. Født i slutningen af juli.
Den fortalte om en gutt født i slutten av juli.

Talte ikke med nogen.
Pratet ikke med noen.

Talte du i telefon med din mor, da det skete?
Snakket du med mora di da det skjedde?

Jeg talte ikke om, at fa dig tilbage.
Sa ikke jeg ville ha deg tilbake.

Talte i telefon med ham, da han blev ramt.
Jeg snakket med ham på telefonen da jeg ble skutt.

Talte med en advokat.
Pratet med advokaten.

Talte ulvens himmel nogensinde til dig,
Snakket ulvens himmel til deg,

Talte han om andre?
Sa han noe om noen andre?

Dér satte vi os og talte med de kvinder, der var forsamlet.
Der satte vi oss ned og begynte å snakke med de kvinnene som var samlet.