Eksempler på bruk av Teheran på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
investorer i Teheran investere kapital i andre sektorer.
For at ringe til Teheran fra et andet land skal du først ringe landekoden for Iran som er +98, efterfulgt af retningsnummeret for Teheran der er 021, og ring det nummer, du vil ringe til i Teheran.
For å ringe Teheran fra et annet land, ring først landskoden for Iran som er +98, etterfulgt av retningsnummeret for Teheran som er 021, ring deretter nummeret du vil ringe i Teheran.hvilket markerer en kvalitativ ændring i Vestens tilgang til Teheran, som det anklager for at søge et atomvåben.
markerer en kvalitativ endring i Vestens tilnærming til Teheran, som det anklager å søke et atomvåpen.byder Teheran på smukke museer, orientalske basarer og tehuse, samt hyggelige aftener i byens mange parker,
man ser litt forbi Teherans tilsynelatende lite attraktive fasade så er dette en by som byr på flotte museer,Fredag den 8. september udbrød en massiv demonstration i Teheran, og i det, som blev kendt som den sorte fredag,
Fredag 8. september brøt en massiv demonstrasjon ut i Teheran, og i det som ble kjent som den svarte fredag
tabte anden valgrunde mod borgmesteren i Teheran Mahmoud Ahmadinejad i det iranske præsidentvalg i 2005, selv om han havde vundet den første runde af afstemningen.
tapte takket være forbindelsen med Teheran, allerede arbejdet med olien fra syd for Iran gennem specielle olierørledninger,
takket være forbindelsen med Teheran, arbeider allerede med oljen som kommer fra Sør-Iran gjennom spesielle oljerørledninger,Han mener, at Moskvas kontakter med Iran kan hjælpe med at skabe en“ de-facto magtfordeling” mellem Teheran og Jerusalem, et system,
Han tror Moskvas kontakter med Iran kan bidra til å skape en«de-facto maktdeling» mellom Tehran og Jerusalem,deres alder på omkring 38 til 46 Samarbejder lever i Vesten eller nordvestlige Teheran er Teheran forstå hinanden med hensyn til alle kvinder med slør og Khdagranmayym.
leve i Vesten eller Nord West i Teheran er Teheran forstå hverandre i forhold til alle kvinner med slør og Khdagranmayym.i dag er det mest intakte eksempel på disse bevaret i Irlands nationalmuseum i Teheran, og den anden findes på sit oprindelige sted i statskassen af Takht-e Jamshid.
i dag er det mest intakte eksemplet på disse bevaret i Irlands nasjonalmuseum i Teheran, og den andre er funnet på sitt opprinnelige sted i statskassen av Takht-e Jamshid.der i det forrige århundrede har muliggjort fødslen i Iran af musikskoler som Teheran Conservatory, baseret på en undervisningsmetode i vestlig stil,
i forrige århundre har tillatt fødselen i Iran av musikkskoler som Teheran Conservatory, basert på en undervisningsmetode i vestlig stil,tilsyneladende ikke ser noget som helst ubehagelig ved atomambitionerne til det teokratiske dommedagsregime i Teheran.
tilsynelatende ikke ser noe som helst bekymringsverdig ved atomambisjonene til det teokratiske dommedagsregimet i Teheran.underminere dets bånd til Teheran.
underminere dets bånd til Teheran.
Neka er allerede forbundet med Teheran og via Teheran til Tabriz med en rørledning langs 325 km( delvist allerede brugt til en" swap" kontrakt med Kasakhstan),
Neka er allerede koblet til Teheran, og via Teheran til Tabriz, med rørledning langs 325 km(delvis allerede brukt for en byttekontrakt med Kasakhstan),Mødet med Teheran.
Møtet med Teheran.Udsigt over Teheran by.
Utsikt over Teheran byen.Spansk lærte jeg i Teheran.
Spansk lærte jeg meg i Teheran.Teheran er Irans hovedstad.
Teheran er hovedstaden i Iran.Ankomst til Teheran tidlig morgen.
Ankomst Teheran tidlig neste morgen.Født i Teheran, Iran.
Han er født i Teheran, Iran.
