TERRORHANDLINGER - oversettelse til Norsk

• terrorhandlinger
• terrorangrep
• terroraksjoner
• terrorhandling

Eksempler på bruk av Terrorhandlinger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er høj risiko for terrorhandlinger mod vestlige mål i Tunesien
Det er en høy risiko for terrorangrep mot vestlige mål i Tunisia

der er involveret i terrorhandlinger, herunder ved at forhindre, at der rekrutteres medlemmer til terroristgrupper,
er innblandet i terrorhandlinger, herunder ved å bekjempe rekruttering av medlemmer til terroristgrupper,

krigs- eller terrorhandlinger, uroligheder, arbejdsforhold,
krigs- eller terrorhandling, opptøyer, arbeidskonflikter,

retsforfølgning vedrørende finansiering af eller støtte til terrorhandlinger, herunder bistand til at fremskaffe alt bevismateriale i deres besiddelse,
straffesaker knyttet til finansiering av eller støtte til terrorhandlinger, herunder bistand til å innhente bevis som de har i sin besittelse,

de tiltalte har begået terrorhandlinger, og at de har udset sig bjergturister,
de tiltalte har planlagt å begå terrorhandlinger, og at de har valgt ut fjellturister,

Dette medførte yderligere terrorhandlinger, delvis fordi Front for the Liberation of Occupied South Yemen( FLOSY)
Dette medførte økte terrorhandlinger, delvis fordi Front for the Liberation of Occupied South Yemen(FLOSY)

lidende mennesker og dyr samt terrorhandlinger, hvor folk bliver halshugget blandt det, som, børnene synes, er særligt problematisk.
lidende mennesker og dyr, samt terrorhandlinger der folk blir halshogd blant det barna synes er spesielt problematisk.

aktiviteterne fra det iranske regerings agenter i Europa-Parlamentet er et politisk dækning for terrorhandlinger mod den iranske opposition i Albanien.
aktiviteten av agenter fra det iranske regimet i Europaparlamentet er et politisk dekning for terrorhandlinger mot den iranske opposisjonen i Albania.

han er delvis ansvarlig for den faktiske udførelse af terrorhandlinger på de datoer, som han måtte bringe frem,
er han delvis ansvarlig for den faktiske utførelsen av terrorhandlinger på datoene han måtte bringe frem,

Erklærer, at terrorhandlinger, -metoder og -fremgangsmåder er i modstrid med De forenede Nationers mål og principper, og at bevidst finansiering og planlægning af samt ansporing til terrorhandlinger ligeledes er i modstrid med De forenede Nationers mål og principper;
Erklærer at terrorhandlinger, terrormetoder og utøvelse av terror er i strid med De forente nasjoners mål og prinsipper, og at medvitende finansiering, planlegging og oppfordring til terrorhandlinger også er i strid med De forente nasjoners mål og prinsipper.

der har begået, organiseret eller fremmet terrorhandlinger, og sikre, at påstande om politiske motiver ikke anerkendes som grundlag for at nægte retsanmodninger om udlevering af påståede terrorister;
organiserer eller tilrettelegger for terrorhandlinger ikke misbruker flyktningestatusen, og at påstander om politiske motiver ikke anerkjennes som grunn til å avslå begjæringer om utlevering av antatte terrorister.

som støtter eller begår terrorhandlinger.
støtter eller begår terrorisme.

lancere terrorhandlinger og drage katastrofale krige i Mellemøsten
lansere terroroperasjoner og dra katastrofale kriger i Midtøsten

krigs- eller terrorhandlinger, uroligheder, arbejdsforhold,
krigshandlinger eller terrorisme, opprør, arbeidstilstand,

fare for krig, terrorhandlinger eller trussel om sådanne handlinger,
fare for krig, terrorhandlinger eller trussel om slike handlinger,

økonomisk usikkerhed samt flere terrorhandlinger, og her mener halvdelen af befolkningen( 51%), at 2017 har været dårligt for deres land,
økonomisk usikkerhet samt flere terrorhandlinger, og her mener halvdelen av befolkningen(51 %)

Terrorhandlinger og naturkatastrofer Hvis du på grund af terrorhandlinger eller naturkatastrofer havner i en pludselig
Terrorhandling og naturkatastrofe Om du på grunn av terrorhandling eller naturkatastrofe havner i en plutselig

det er nyttigt at gennemføre sabotageaktioner og' terrorhandlinger' i befrielsesgruppers navn,
det er nyttig å gjennomføre sabotasjeaksjoner og terrorhandlinger i navnet til«frigjøringsgrupper»,

opdage eller efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige lovovertrædelser,
avdekke og etterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige straffbare handlinger

tekniske problemer herunder lufttrafikken, terrorhandlinger, naturkatastrofer eller atomkatastrofer,
tekniske problemer som inkluderer luftfart, terrorhandlinger, naturlige eller kjernefysiske katastrofer,