Eksempler på brug af Terroriteot på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
rikostuomioistuimen toimivallan laajentamista niin, että se sisältäisi terroriteot rikoksina ihmisyyttä vastaan.
Den Internationale Straffedomstols kompetence udvides til at omfatte terrorhandlinger som forbrydelser mod menneskeheden.Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot, mutta se näkee kaiken. Väkivaltarikokset joissa on osallisena tavalliset ihmiset.
osittain perustella terroriteot militantteja.
dels for at retfærdiggøre terrorhandlinger af militante.neuvosto teidän tavoin kiertelemättä tuomitsee tiukasti nämä terroriteot ja silmittömät väkivaltaisuudet.
i lighed med Dem, på det skarpeste og uden omsvøb fordømmer disse terrorhandlinger og denne meningsløse vold.harvalukuiset ja salakähmäiset terroriteot.
men hemmelige, terrorhandlinger.Meillä on tapana parlamentissa tuomita kaikki ryhmien ja yksittäisten henkilöiden tekemät terroriteot ja väkivaltaisuudet.
Her i Parlamentet plejer vi at fordømme alle terror- og voldshandlinger, der udføres af grupper og enkeltpersoner.Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot, mutta se näkee kaiken. Väkivaltarikokset joissa ovat osallisina tavalliset ihmiset.
Jeg designede Maskinen til at finde terrorister, men den ser alt forbrydelser der involverer almindelige mennesker.Terroriteot järkyttävät ja surettavat kaikkia Euroopan kansalaisia
Terroristattentaterne chokerer, bedrøver alle Europas borgeremellakoivat kansanliikkeet, terroriteot, sabotaasit ja lakot,
tumulter blandt befolkningen, terroristhandlinger, sabotage og strejke,Ilman sopivia infrastruktuureja monetkaan terroriteot eivät toteutuisi,
Uden en sådan infrastruktur ville mange af terrorhandlingerne ikke kunne gennemføres,Tuomitsee jyrkästi terroriteot, joita IS ja muut aseistautuneet ryhmät ovat tehneet Irakin
Fordømmer på nähnyt vakuuttavia todisteita siitä, että PNR-tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta terroriteot voidaan havaita ja estää.
set stærke beviser for, at PNR er afgørende for at finde frem til og at forebygge terroristangreb.eivät koskaan oikeuttaa- terroriteot.
som kan føre til terrorhandlinger, men aldrig retfærdiggøre dem, hvilket jeg gerne vil gentage.Laite, joka vakoilee sinua päivän jokaisena tuntina. Suunnittelin laitteen havaitsemaan terroriteot, mutta se näkee kaiken.
Jeg designede Maskinen for at finde terrorister men den ser alt forbrydelser der involverer almindelige mennesker.Ulkoministerit kehottivat jälleen 23. helmikuuta LTTE: tä laskemaan aseensa ja lopettamaan terroriteot, ja tekin mainitsitte tämän.
Det nævnte De også, og udenrigsministrene den 23. februar opfordrede organisationen til øjeblikkeligt at nedlægge våbnene og ophøre med terrorismen.Terroriteot rikkovat useita perusoikeuksia, erityisesti oikeutta elämään,
Terrorhandlinger krænker utallige af de grundlæggende borgerlige frihedsrettighederPuitepäätöksessä 2002/475/YOS 4 jo säädetään rangaistaviksi tietyt terroriteot, mukaan lukien erityisesti terrori-iskujen tekeminen,
Rammeafgørelse 2002/475/RIA 4 kriminaliserer allerede visse terrorhandlinger, herunder navnlig gennemførelse af terrorangreb,jonka taakkana ovat islamistien armottomat terroriteot, ja että turvallisuuspalvelujen yhteiskunnallinen asema on siksi korkeampi kuin meillä.
som stadig kæmper med en nådesløs islamisk terrorisme, hvorfor sikkerhedstjenesten har en mere fremtrædende position i samfundet end her.en anna kenellekään periksi tuomitessani terrorismin ja terroriteot, eikä tämä asia vaikuta ainoastaan Espanjaan
jeg ikke står tilbage for nogen, når det gælder om at fordømme terrorisme og terrorhandlinger, og dette spørgsmål berører ikke kun Spanien,esimerkiksi myös luonnonkatastrofit tai terroriteot.
også for eksempel naturkatastrofer eller terroraktioner.
