THALES - oversettelse til Norsk

• thales
• tales

Eksempler på bruk av Thales på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Thales er den ældste filosof vi kender ved navn.
Thales er den første greske filosofen vi kjenner til.

Den Thales Group er opkaldt efter den græske filosof Thales.
Thales Group er oppkalt etter den greske filosofen Thales.

Thales fra Milet fortalte os“ Alt er vand“.
Thales fra Milet:“Alt er vann”.

og nyttelast- Thales Alenia Space.
og nyttelast- Thales Alenia Space.

Thales of Miletus anses af mange for at være far til filosofi.
Thales of Miletus anses av mange for å være far til filosofi.

Den første græske matematiker som nævnes i historiske kilder var Thales fra Milet.
Den første greske matematikeren som nevnes i historiske kilder var Thales fra Milet.

leveret firmaet Thales Alenia Space.
levert selskapet Thales Alenia Space.

holdninger med sin kollega Thales.
meninger med sin kollega Thales.

Eutelsat for udviklingen af projektet har skabt en alliance med virksomheden Orange og Thales.
Eutelsat for utviklingen av prosjektet har skapt en allianse med selskapet Orange og Thales.

Men for at forstå Anaximander må vi dog tænke mere abstrakt, end Thales gjorde.
Men for å forstå Anaximander, må vi tenke mer abstrakt enn det Thales gjorde.

Satellitten blev udviklet af et industrikonsortium under ledelse af Thales Alenia Space i Torino i Italien.
Satellitten ble utviklet av en industrigruppe ledet av Thales Alenia Space i Torino, Italia.

Node-2 og -3 blev bygget af europæiske virksomheder under ledelse af hovedentreprenøren Thales Alenia Space Italy.
Node-2 og -3 er bygget av europeisk industri under ledelse av hovedkontraktør Thales Alenia Space Italy.

Satellitten blev udviklet af et industrikonsortium under ledelse af Thales Alenia Space i Torino i Italien.
Satellitten var utviklet av en industrigruppe under ledelse av Thales Alenia Space i Torino, Italia.

Node 2 blev udviklet til NASA under kontrakt med europæisk industri med Thales Alenia Space som hovedentreprenør.
Node 2 ble utviklet for NASA under kontrakt med europeisk næringsliv, med Thales Alenia Space som hovedkontraktør.

Thales er førende teknologisk på det internationale marked for luft-
Thales er en global teknologileder innen forsvar, sikkerhet, luft-

SENIT 9 er baseret omkring Thales' tre-dimensionelle MRR-3D NG multifunktionsradar som transmitterer i G-båndet
SENIT 9 er basert omkring Thales Groups tre-dimensionale MRR-3D NG multifunksjonsradar som transmitterer i G-båndet

holdninger sammen med sin kollega Thales.
meninger med sin kollega Thales.

Bangabandhu-satellitten er baseret på Thales Alenia Space's Spacebus 4000B2 platform, og den vil indholde 26 Ku-band-transpondere og 14 C-band-transpondere.
Den er basert på Thales Alenia Spacebus 4000B2 plattform og utstyrt med 36 Ku-bånd transpondere.

Firmaet skiftede navn til Thales fra Thomson-CSF i december 2000 kort efter købet af Racal Electronics plc,
Selskapet endret navn til Thales Group fra Thomson-CSF i desember 2000, kort tid etter ervervelsen

Orange tager på salg og markedsføring, Thales, foruden levering af satellitten og jordsegmentet,
Orange tar på salg og markedsføring, Thales, I tillegg til levering av satellitt