THISTED - oversettelse til Norsk

• thisted
• stavanger
• trysil

Eksempler på bruk av Thisted på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anbefales ikke, da det er uden for thisted.
Ikke anbefalt siden det er utenfor rabat.

Hvordan kommer det nye byråd i Thisted til at se ud?
Hvordan skal det nye rådhuset i Sandnes se ut?

Jeg flytter til nye lokaler i Thisted!
Vi flytter til nye lokaler på Tertnes!

Thy privatskole har et rigtig godt samarbejde med PPR i Thisted.
Skolen har et godt samarbeid med PPT i Harstad.

Dårligt angrebsspil og unødvendigt nederlag i Thisted.
Utvisning og unødvendig poengtap i thrillerkamp.

Har været ansat som praktiserende dyrlæge ved Thisted Dyreklinik siden 2006.
Jeg har vært ansatt som veterinærassistent ved Halden Dyreklinikk siden 2006.

Billedet er taget inden hjemtransport fra Thisted.
Foto er tatt rett etter hjemkomst fra Sibir.

Eshøj Plantage Eshøj Plantage ligger cirka 4 km fra Thisted centrum.
Eshøj Plantasje Eshøj Plantasje ligger knapt 4 km fra sentrum av Thisted.

I kan købe dagligvarer i området eller taget til Thisted, hvor I kan handle
Dere kan kjøpe dagligvarer i området eller ta til Thisted, hvor dere kan handle

For Antoni Aagaard Madsen, der er brygmester på Thisted Bryghus, har udviklingen af den nye is også været en spændende proces.
For bryggemester på Thisted bryghus, Antoni Aagard Madsen, har utviklingen av den nye isen også vært en spennende prosess.

Thisted er med sit byliv, sine museer og Thisted Bryghus, som tilbyder rundvisninger i sommerperioden,
Thisted er med sitt byliv, sine museer og Thisted Bryghus som tilbyr rundvisninger i sommerperioden,

Thyborøn hørte oprindelig med til Thisted Amt( Agger Sogn,
Thyborøn hørte opprinnelig med til Thisted amt(Agger Sogn,

naturskønne omgivelser i den nordvestlige del af Mors med Thisted Bredning mod nord og Vilsund mod syd.
naturskjønne omgivelser i den nordvestlige del av Mors med Thisted Bredning mot nord og Vilsund mot sør.

den nærmeste større by er Thisted, som ligger 22 km mod øst.
den nærmeste større by er Thisted som ligger 22 km østover.

19 km syd for Thisted og ca. 20 km fra Vesterhavet.
19 km sør for Thisted og ca. 20 km fra Vesterhavet.

den nærmeste større by er Thisted, som ligger 22 km mod øst.
den nærmeste større by er Thisted som ligger 22 km østover.

før den anden verdenskrig, hvor foreningen Norden tog initiativ til at etablere den første forbindelse mellem Uddevalla i Sverige og Thisted i Danmark i 1939.
hvor foreningen Norden tok initiativ til å etablere den første forbindelse mellom Uddevalla i Sverige og Thisted i Danmark i 1939.

Politiet i Thisted er på bar bund i sagen,
Politiet er interessert i tips i saken, spesielt

Vores store udstilling i Thisted er altid åben for demonstrationer af enhver form for maskineri til såvel pladebearbejdning som spåntagning.
Vår store utstilling i Danmark er altid åpen for demonstrasjoner av enhver form for maskineri til alt fra platebearbeiding som skjæring.

De unge kvinder i Thisted Kommune har taget særdeles godt imod tilbuddet om gratis at blive vaccinerede mod livmoderhalskræft.
Unge kvinner i GDs distrikt har med åpne armer tatt imot tilbudet om gratis vaksine mot livmorhalskreft.