TIL AT FASTHOLDE - oversettelse til Norsk

• til å opprettholde
• til å holde
• til å beholde
• til å fastholde

Eksempler på bruk av Til at fastholde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På grund af materialets evne til at fastholde vand opnås opløsningens plasticitet på højeste niveau.
På grunn av materialets evne til å beholde vann, oppnås plastisiteten av løsningen på høyeste nivå.

Den position har vi været i stand til at fastholde, fordi vi fortsat ser det som vores fornemmeste opgave at lytte til kundernes behov.
Denne posisjonen har vi vært i stand til å fastholde, fordi vi fortsatt ser det som vår viktigste oppgave å lytte til kundenes behov.

kan også indvirke på evnen til at fastholde og manipulere tal i korttidshukommelsen,
kan også virke inn på evnen til å holde på og manipulere tall i korttidsminnet,

din VPN service udbyder er forpligtet til at fastholde din fortrolighed.
din VPN leverandør har forpliktet seg til å opprettholde ditt personvern.

Lufthavn Security Service Lufthavn er berettiget til at fastholde og annullering af passerer for personer
Airport Security Service Airport har rett til å beholde og kansellering av pass for personer

Derudover bliver vores evne til at fastholde vores dygtige medarbejdere tydeligt,
Dessuten gleder vi oss over at vår evene til å fastholde dyktige medarbeidere tydeligere,

Her har historien ikke nok krudt til at fastholde interessen, og det føles,
Her har ikke historien nok krutt til å holde interessen oppe, og det føles

vil du øge din evne til at fastholde mere viden,
vil du øke din evne til å beholde mer kunnskap,

det er i stand til at fastholde fugt, hvilket gør det hypoallergen.
er det ute av stand til å holde på fuktighet, som gjør det hypoallergent.

Og det kan få store konsekvenser for virksomhedens effektivitet og evne til at fastholde og tiltrække medarbejdere-
Og det kan få store konsekvenser for bedriftens effektivitet og evne til å fastholde og tiltrekke medarbeidere-

Erektil dysfunktion refererer til en mands stadige manglende evne til at fastholde en erektion længe nok til at have samleje.
Erektil dysfunksjon refererer til en manns kontinuerlige manglende evne til å beholde en ereksjon lenge nok til å ha samleie.

ude af stand til at fastholde grebet om mødet.
ute av stand til å holde grepet om møtet.

årbøgerne hjælper hendes tre børn til at fastholde deres barndomsminder.
årbøkene hjelper de to barna hennes til å fastholde barndomsminnene sine.

Desuden er de i stand til at fastholde hukommelsen, selv efter
Videre er de i stand til å beholde minnet selv etter

som tjener til at fastholde arbejdere under de givne betingelser og magtens brutalitet.
som tjener til å holde arbeiderne nede og uopplyste.

Teknisk gæld kan have store konsekvenser for virksomhedens effektivitet og evne til at fastholde og tiltrække medarbejdere-
Teknisk gjeld kan få store konsekvenser for bedriftens effektivitet og evne til å fastholde og tiltrekke medarbeidere-

Herved var de med til at fastholde troldene som en virkelig del af folks begrebsverden.
Slik bidro de til å beholde troll som en virkelig del av folks begrepsverden.

det vil bidrage til at fastholde unge i uddannelse.
det vil bidra til å holde unge i utdanning.

forbeholder GoTutor sig retten til at fastholde de registrerede timer som afholdt.
vil GoTutor ta seg retten til å fastholde de registrerte timene som avholdt.

Succesen med salget af online butik afhænger i høj grad af evnen til at fastholde flere kunder ved at gøre besøgende af købere mulige.
Suksessen av salget av nettbutikken avhenger i stor grad på evnen til å beholde flere kunder ved å gjøre besøkende til kjøpere mulige.