TIL AT FORKORTE - oversettelse til Norsk

• til å forkorte
• til å korte

Eksempler på bruk av Til at forkorte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er du nødt til at forkorte længden af hår på ryggen,
du trenger å forkorte lengden av håret på ryggen,

Det havde imidlertid en tendens til at forkorte hovedbæltet så det kun beskyttede en smal stribe over vandlinjen.
Men det hadde en tendens på utviklingen av panserbeltet som etterhvert ble forkortet til en tynn stripe over vannlinjen.

Forsøg ikke nogen af disse tips uden at diskutere en sikker metode til at forkorte din menstruationscyklus med din læge først.
Ikke forsøk på noen av disse tipsene uten å diskutere en sikker metode for å forkorte menstruasjonssyklusen med legen din først.

Kabinetssekretær Pramono Agung sagde staten vil instruere de lokale myndigheder til at forkorte processen med at gøre en erhvervslicens.
Cabinet Secretary Pramono Agung sa den sentrale regjeringen vil pålegge kommunene å forkorte prosessen med å lage en bedrift lisens.

der er ingen behandling til at forkorte den.
det er ingen behandling for å forkorte den.

Nogle mennesker tager anabolske steroid hormoner til at forbedre deres sportslige præstationer og til at forkorte den tid, det tager at opbygge muskelmasse.
Noen mennesker tar anabole steroid hormoner for å forbedre sine idrettslige prestasjoner og for å forkorte tiden det tar å bygge muskelmasse.

De kan fx bruges til at forkorte tiden, det tager at lave en genstand,
De kan for eksempel brukes til å forkorte den tiden det tar å lage en gjenstand,

Brug webstedet til at forkorte dine lange links såvel som for nogle hurtige
Bruk siden til å forkorte dine lange koblinger, samt for enkel

kan hun rådes til at forkorte den kommende tabletfrie periode med så mange dage, som ønskes.
kan hun rådes til å forkorte den kommende tablettfrie perioden med så mange dager som hun ønsker.

kan hun rådes til at forkorte den kommende tabletfrie periode med så mange dage, som ønskes.
kan hun rådes til å forkorte den kommende tablettfrie perioden med så mange dager hun ønsker.

For eksempel, Hudson' Sørensen Bay har investeret mere end $60 millioner til at forkorte den 2 og en halv time processen at finde
For eksempel, Hudson' s Bay har investert mer enn $60 millioner å forkorte den 2 og en halv time for å finne

Laserassisteret uvulopalatoplastik( LAUP) bruger en laser til at forkorte uvulaen( det hængende blødt væv på bagsiden af halsen)
Laserassistert uvulopalatoplastikk(LAUP) bruker en laser for å forkorte uvulaen(det hengende bløtvevet på baksiden av halsen)

kan så blive ordineret medicin til at forkorte den infektion og for at fjerne risikoen for komplikationer.
kan da være foreskrevet medisiner å forkorte infeksjon og for å fjerne risikoen for komplikasjoner.

kan du være tilbøjelige til at forkorte ønskesedler lidt i år for at gøre for en magert jul. Men selvom et lille finanspolitisk ansvar aldrig gør ondt, betyder det heller ikke, at du også må komme op på gaver.
kan du være tilbøyelig til å forkorte ønskesedler litt i år for å gjøre for en magert jul.

der som hæftens bukser har en tendens til at forkortes adaptivt til at være lang bøjet over tastaturet.
hoftens bukser, har en tendens til å forkorte seg til å være lang bøyd over tastaturet.

Vi forbeholder os ret til at forkorte.
Vi forbeholder oss retten til å forkorte.

Dette er med til at forkorte svartiderne.
Dette har bidratt til å forkorte svartidene.

Redaktionen forbeholder sig retten til at forkorte artikler.
Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte artikler.

Vi forbeholder os ret til at forkorte brevene.
Vi forbeholder oss retten til å forkorte brevene.

Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller afvise indlæg.
Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte eller avvise innlegg.