TIL AT FORMIDLE - oversettelse til Norsk

• til å formidle
• til å kommunisere
• til å spre
• til å videreformidle
• formidling

Eksempler på bruk av Til at formidle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De professionelle programmer inden for Institut for Ledelse er designet til at formidle viden, der vil hjælpe kommende ledere til at være gode beslutningstagere for deres organisationer.
De profesjonelle programmer innenfor Department of Management er utformet for å formidle kunnskap som vil hjelpe fremtidige ledere til å være gode beslutningstakere for sine organisasjoner.

Du er nødt til at formidle følelser og registrere, hvad hver handling udført af parret formoder.
Du må verbalisere følelser og registrere hva hver handling utført av paret antar.

Det er ikke nok at bruge de samme metoder til at formidle information, det er nødvendigt at ændre transmissionsmåden
Det er ikke nok å bruke de samme metodene for å formidle informasjon, det er nødvendig å endre overføringsmetoder

Den er designet til at formidle et omfattende sæt af business viden
Den er utformet for å formidle et omfattende sett av virksomheten kunnskap

Kvinder i Netværk er en fælleskristen bevægelse, der er kaldet til at formidle vækkelse, frihed
Kreativitet Kvinner i nettverk er en felleskristen stiftelse som vil formidle vekkelse, frihet

Hvis ledere er i stand til at formidle denne betydning overbevisende til deres direkte underordnede,
Hvis de ansatte klarer å kommunisere denne viktigheten til de som jobber direkte under dem på en god måte,

Få de nødvendige færdigheder til at formidle konflikter og skabe effektive løsninger Udfordre dig selv i interkulturelle strategiske sessioner i Asien, N.
Få de nødvendige ferdigheter for å formidle konflikter og skape effektive løsninger; Utfordre deg selv i interkulturelle strategiske økter i Asia, N.

De er ideelt placeret til at formidle viden, fremme beskyttelse af børn praksis blandt de enkelte medlemmer fra familier.
De er ideelt plassert for å spre kunnskap, oppmuntre til barnevernet praksis blant enkelte medlemmer av familier.

sætninger og klausuler til at formidle sekvens og signalskift fra en tidsramme
setninger og klausuler for å formidle sekvens og signalskift fra en tidsramme

Dagens ledere har en masse visdom til at formidle om at styre den moderne arbejdsstyrke,
Dagens ledere har mye visdom å formidle om å styre den moderne arbeidsstyrken,

Hertil kommer jeres eget tidsforbrug til at formidle jeres rekrutteringsbehov til os og deltage i interviews med de kandidater, vi har udvalgt til jer.
Dette er i tillegg til den tid du selv bruker på å kommunisere dine rekrutteringsbehov til oss, og på å ta del i intervjuer med kandidatene vi har valgt for deg.

Dette er en avanceret studieprogram designet til at formidle viden og producere original forskning inden for udvikling,
Dette er et avansert studieprogram designet for å formidle kunnskap og produsere original forskning innen utvikling,

Bed Jehova om hjælp til at formidle de tanker hans dyrebare ord indeholder.
Jehova må hjelpe deg til å formidle de dyrebare tankene fra hans Ord.

Anvendelse: smedbart jern udvidelse piecesare bredt forbundet til rørledninger til at formidle vand, gas,
Bruk: smibart jern forlengelse piecesare allment koblet til rørledninger for å overføre vann, gass,

Dead Man Walking" er en sætning, der bruges til at formidle, at en person er i en slags problemer
Dead man walking" er et uttrykk som brukes for å formidle at en person er i en slags problemer

Eftersom hunde ikke selv er i stand til at formidle deres sygdomshistorie, er dyreejerens beretninger
Siden dyrene selv ikke kan formidle sin sykdomshistorie er eierens forklaringer

Du er nødt til at formidle modenhed og balance,
Du må formidle modenhet og balanse

Disse film er en ideel måde til at formidle de grundlæggende arbejdsmiljøprincipper på en engagerende
Disse filmene er en ideell måte å kommunisere de grunnleggende prinsippene for sikkerhet

Meddelelsen vil ikke være i stand til at formidle din stemme, intonation, udseende, dit udseende.
Meldingen vil ikke kunne formidle din stemme, intonasjon, utseende, utseende.

Det er i sådanne situationer, at de rette værktøjer til at formidle ideer eller udforske muligheder kan gøre en væsentlig forskel for det endelige resultat.
Det er i disse situasjonene det å ha riktige verktøy for å uttrykke ideer eller utforske alternativer kan gjøre en vesentlig forskjell for det avsluttende resultatet.