FORMIDLE VIDEN - oversettelse til Norsk

• formidle kunnskap
• spre kunnskap

Eksempler på bruk av Formidle viden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

direkte komplekse problemstillinger og formidle viden relateret til deres profession gennem forskellige udtryksmidler til at påvirke både praktiske
direkte komplekse problemstillinger og å spre kunnskap i tilknytning til sitt yrke gjennom ulike uttrykksmåter til å påvirke både praktiske

hvordan man formidle viden om karakteren af markedsføring
diskutere hvordan å formidle kunnskap om naturen av markedsføring

skabe nye samarbejdsmuligheder mellem de nordiske lande, formidle viden samt have en effekt på lang sigt.
nye samarbeidsmuligheter mellom de nordiske landene og formidling av kunnskap samt ha en effekt på lang sikt.

opsamle og formidle viden f. eks. til personale i kommuner,
oppsamle og formidle viten for eksempel til personale i Danmarks kommuner,

skabe og formidle viden i vores samfund gennem forskellige former
skape og formidle kunnskap i samfunnet vårt gjennom ulike former

anvende og formidle viden, fremme af kultur,
bruke og spre kunnskap, fremme kultur,

bevare og formidle viden gennem sine samlinger og udstillinger,
bevare og spre kunnskap gjennom sine samlinger og utstillinger,

berige og formidle viden, der bidrager til at opbygge en retfærdig
berike og spre kunnskap, bidra til å bygge en rettferdig

Vi formidler viden gennem offentlige begivenheder,
Vi formidler kunnskap gjennom offentlige arrangementer,

Studerende producerer og formidler viden om CE under deres uddannelse.
Studentene produserer og formidler kunnskap om CE i løpet av studiet.

Vi er positive over for, at rapporten formidler viden om solcelleteknologi og brandsikkerhed.
Vi er positive til at rapporten formidler kunnskap om solcelleteknologi og brannsikkerhet.

Oplevelsescentrene formidler viden igennem sjove oplevelser
Opplevelsessentrene formidler viten gjennom morsomme opplevelser

Hvordan formidles viden videre?
Hvordan formidler de kunnskapen videre?

Nigel Wright formidler viden om en bred vifte af fagområder og sektorer.
Nigel Wright gir innsikt i et stort utvalg disipliner og sektorer.

Medierådets Videncenter informerer og formidler viden og materialer om børn
Medierådets Videncenter informerer og formidler kunnskap og materialer om barn

I landsbyen Pal i La Massana er der etableret et museum som formidler viden om romansk kunst
I landsbyen Pal i La Massana er det etablert et museum som formidler kunnskap om romansk kunst

Falstadsenteret udvikler og formidler viden om krigens krigsfanger
Falstadsenteret utvikler og formidler kunnskap om krigens fangehistorie

udvikler og formidler viden om tilpasset idræt
utvikler og formidler kunnskap om tilpasset fysisk aktivitet

Netværket Kemikaliegruppen formidler viden og nyheder inden for kemiske
Nettverket Kemikaliegruppen formidler kunnskap og nyheter innenfor kjemi-

Kreftregisteret indsamler data og formidler viden om kræftbilledet i Norge gennem statistiske undersøgelser, videnskabelige artikler og foredrag.
Kreftregisteret formidler kunnskap om kreftbildet i Norge gjennom statistiske oversikter, vitenskapelige artikler og foredrag.