TIL AT SIDDE - oversettelse til Norsk

• til å sitte
• til å sette seg

Eksempler på bruk av Til at sidde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Langsom oppumpninglidt svær at få til at sidde rigtigt på håndleddet.
Treg oppumping, noe vanskelig å få korrekt posisjon på håndleddet.

Vi garanterer, at I vil kommer til at sidde sammen på stadion.
Vi garanterer at dere får sitteplasser sammen på stadion.

Langsom oppumpning, lidt svær at få til at sidde rigtigt på håndleddet.
Treg oppumping, noe vanskelig å få korrekt posisjon på håndleddet.

Det lader til at sidde godt fast.
Det ser ut til at den sitter godt fast.

Jeg har ikke hyret dig til at sidde og glo.
Du! Det er ikke meningen at du skal sitte og se på.

FestivalChairs bruges under koncerterne, eller mellem koncerterne, til at sidde på.
FestivalChairs ble brukt under konsertene eller som sitteplass mellom konsertene.

Et dejligt par inviterede mig til at sidde med dem.
Et gamle par kalte meg og ba meg om å sitte med dem.

Jeg er ikke skabt til at sidde stille.
Jeg er ikke skapt til å ligge stille.

Endnu en grund til du aldrig kommer til at sidde i denne stol.
Nok en grunn til at du aldri vil sitte i denne stolen.

Men jeg lugnede på en eller anden måde fyr og fik ham til at sidde ved bordet.
Men jeg roet på en måte fyren og fikk ham til å sette seg ved bordet.

De fleste af os kender til at sidde på langsomt Internet,
De fleste av oss kjenner til det å vente på tregt internett,

Nogle gange er det brugt som ekstra plads til at sidde og slappe af, og nogle gange som et grundlæggende sted at sove.
Noen ganger er det brukt som ekstra plass for å sitte og slappe av, og noen ganger som en grunnleggende sted å sove.

skruerne kommer til at sidde på en ret linje,
skruene blir sittende på en rett linje,

Inghinal brok hos børn er tilbøjelig til at sidde fast, dvs. klumpen forsvinder ikke,
Innginal brokk hos barn er tilbøyelig til å bli sittende fast, det vil si at klumpen ikke forsvinner

For der er ingen mennesker, der kan holde til at sidde i otte timer ved en skærm dagligt.
Ingen må komme å si at de må sitte skjermet åtte timer om dagen.

dukommer til at sidde fast med en masse penge, der investeres i virksomheden,
dukommer til å bli sittende fast med mye penger investert i virksomheten

Få fuldt forberedt til at sidde dine Håndtering Successful Programmes Foundation og Practitioner eksamen med denne omfattende kursus pakke.-.
Få fullt forberedt på å sitte dine administrerende vellykkede programmer Foundation og Practitioner eksamen med denne omfattende kurspakke.

Bare oprette et værelse og vente på nogen til at sidde i dit værelse, eller invitere en person fra din venner liste.
Bare lage et rom og vente på at noen skal sitte på rommet ditt, eller invitere noen fra kamerater listen.

I stedet skal du bruge lidt fritid efter arbejde til at sidde sammen med en finansiel rådgiver,
I stedet tilbringer du litt ledig tid etter arbeidet med å sitte ned med en finansiell rådgiver

menneskekroppen ikke er skabt til at sidde stille, men til bevægelse og variation.
menneskekroppen ikke er skapt for å sitte stille, men for variasjon og bevegelse.