TIL DEN NÆSTE GENERATION - oversettelse til Norsk

• til neste generasjon
• for neste generasjons

Eksempler på bruk av Til den næste generation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fattigdommen går i arv til den næste generation, vurderer Lars Andersen.
fattigdommen går i arv til den neste generasjonen, sier Andersen.

brug af ny teknologi har ført til den næste generation af Ground Run-Up Enclosures.
bruk av ny teknologi har ført til den neste generasjonen av Ground Run-Up Enclosures.

frøinvesteringer og mentorskab til den næste generation af globalt vellykkede afrikanske software iværksættere.
frøinvestering og mentorskap for neste generasjon av globalt vellykkede afrikanske programvareinstruktører.

kun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde de fleste oplysninger i færrest ord?
bare en setning gitt videre til neste generasjon av skapninger, hva ville uttalelsen inneholde mest mulig informasjon i færrest ord?

REDengine 3, der er udviklet specifikt til den næste generation af hardware, gengiver verdenen i The Witcher på en visuelt nuanceret
REDengine 3, som er laget eksklusivt for neste generasjons maskinvare, gjengir The Witcher-verdenen på en visuelt nyansert

er det tid til at opgradere til den næste generation, så du kan udvide tilslutningsmulighederne i fremtiden.
er det på tide å oppgradere til neste generasjon sånn at du kan bygge ut tilkoblingsmulighetene dine for fremtiden.

de kan også overføre det resistente gen til den næste generation og sprede karakteristikken gennem naturen.
de kan også passere det resistente genet til neste generasjon, spre karakteristikken gjennom naturen.

der giver liv til den næste generation til at starte forfra.
gir liv til neste generasjon til å starte på nytt.

Orme kan arve en' hukommelse af lang levetid' fra langlivede forældre Langlivede orme kan overføre deres forlængede levetid til den næste generation ved at overføre ændringer i måden deres gener anvendes på,
Ormer kan arve et"minne om lang levetid" fra langlivede foreldre Langlivede ormer kan overføre sin forlengede levetid til neste generasjon ved å overføre endringer i måten generene brukes på,

de havde en større chance for at overføre deres gener til den næste generation.
de hadde større sjanse for å overføre genene sine til neste generasjon.

give den videre til den næste generation.
gi den videre til neste generasjon.

er det tid til at opgradere til den næste generation, så du kan udvide dine tilslutningsmuligheder nu
er det på tide å oppgradere til neste generasjon, slik at du kan utvide tilkoblingen din nå

de tre skatte,"> man kan efterlade til den næste generation.
man skal etterlate til den neste generasjonen.

at“ tilbyde en rejseoplevelse, der passer til den næste generation”, så det kunne bruges som led i rejseløsningen.
beholde dyktige ansatte» ble dermed til å«tilby en neste generasjons reiseopplevelse».

kreativitet kodeordene, og en gave fra Kay Bojesen Babies kan man have glæde af i mange år- måske går den endda i arv til den næste generation.
en gave fra Kay Bojesen Babies kan man ha glede av i mange år- kanskje går den til og med i arv til den neste generasjonen.

vi er godt på vej til den næste generation af Truly Smart Music Creation Services for musikere.
jeg tror vi er godt på vei til den neste generasjonen av virkelig smarte Musikk Creation Services for musikere.

forberede dig til at bidrage til den næste generation af innovationer.
forberede deg til å bidra til neste generasjons innovasjoner.

blev det besluttet at bruge 30,5 cm kanoner til den næste generation af slagskibe, på grund af deres overlegenhed på lange afstande.
ble det besluttet å bruke 305 mm kanoner for den neste generasjon av slagskip, på grunn av overlegenhet på lange avstander.

der søger at pushe teknologien inden for elektronikdesign- så kan Cadence DDR5-4400 VIP hjælpe med at forberede dig til den næste generation af DDR5 SDRAM.
SoC utvikliger, som leter etter å pushe teknologien i elektroniksdesign, så kan Cadence DDR5-4400 VIP hjelpe forberede deg for neste generasjon av DDR5 SDRAM.

Desuden får vi introduceret vores brand og produkter til den næste generation af fodboldspillere og fans.
Dessuten får vi presentere vårt merke og våre produkter for neste generasjon fotballspillere og fans.