TIL NESTE GENERASJON - oversettelse til Dansk

• til næste generation

Eksempler på bruk av Til neste generasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de ble naturlig utvalgt og nedarvet til neste generasjon.
de blev naturligt udvalgt og nedarvet til den næste generation.

fond for utdanning til neste generasjon.
fonde til uddannelse af næste generation.

morsomt å føre minnene fra bursdagene videre til neste generasjon, både med ord og bilder.
sjovt at bringe fortællingerne fra de mange fødselsdage videre til de næste generationer både i ord og billeder.

vi tar sikte på å gjennomføre vår fjernundervisning oppdrag frem til neste generasjon av studenter.
vi sigter mod at bære vores fjernundervisning mission frem til den næste generation af studerende.

viderefører den genetiske informasjonen for denne tilpasningen til neste generasjon.
videregiver den genetiske information til denne tilpasning til den næste generation.

de er lidenskapelige om å oversette deres know-how til neste generasjon av doers.
de er lidenskabelige med at omsætte deres knowhow til den næste generation af skuespillere.

de gis videre til neste generasjon, noe som betyr at disse barna har en risiko for å utvikle HS.
de gives videre til næste generation, hvilket betyder, at vedkommendes børn har en risiko for at udvikle HS.

kanskje føre arveanleggene dine videre til neste generasjon.
måske give dine genetiske træk videre til næste generation.

så han plantet en til neste generasjon.".
så han plantede en til næste generation.".

også andre julesanger går i arv til neste generasjon.
også andre julesange går i arv til næste generation.

er det på tide å oppgradere til neste generasjon for å utvide tilkoblingsmulighetene dine-
er det på tide at opgradere til næste generation for at udvide dine forbindelsesmuligheder nu

raskere rovdyr med kjever den unngikk lenge nok til å gi sin gryende intelligens videre til neste generasjon.
hurtigere rovdyr, hvis kæber den undgik længe nok til at give sin gryende intelligens videre til næste generation.

man forsøker å bringe videre- oftest noe forandret- til neste generasjon.
som man forsøger at bringe videre oftest noget forandret til næste generation.

vil noen av dem slippe igjennom til neste generasjon.
vil nogle af dem slippe igennem til næste generation.

beskytte den eller videreføre den til neste generasjon når tiden er inne.
give den videre til næste generation, når tiden er inde til det.

mange Klippo-maskiner går i arv til neste generasjon- når barna skaffer seg egne hus og har bruk for gressklippere.
så mange Klippo-plæneklippere går i arv til næste generation- f. eks. når børnene får deres eget hus og har brug for en plæneklipper.

de alle er viet til trening neste generasjon av medisinske fagfolk,
de alle er afsat til at uddanne den næste generation af læger, der kombinerer forskning

bare en setning gitt videre til neste generasjon av skapninger, hva ville uttalelsen inneholde mest mulig informasjon i færrest ord?
kun én enkelt sætning blive overleveret til de næste generationer af væsener, hvilket udsagn ville da indeholde den største mængde information med færrest ord?

bare en setning gitt videre til neste generasjon av skapninger, hva ville uttalelsen inneholde mest mulig informasjon i færrest ord?
kun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde de fleste oplysninger i færrest ord?

er det på tide å oppgradere til neste generasjon sånn at du kan bygge ut tilkoblingsmulighetene dine for fremtiden.
er det tid til at opgradere til den næste generation, så du kan udvide tilslutningsmulighederne i fremtiden.