TIL DEN SENESTE VERSION - oversettelse til Norsk

• til den nyeste versjonen
• til den siste versjonen
• til sin siste variant
• til den seneste versjonen

Eksempler på bruk av Til den seneste version på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal du vælge din enhed for at opdatere til den seneste version af iTunes.
velger du enheten din for å oppdatere til den nyeste versjonen av iTunes.

Med Colibos smarte' version control' har du altid adgang til den seneste version af et dokument eller en fil.
Med Colibos smarte"versjonskontroll" har du alltid tilgang til den nyeste versjonen av et dokument eller en fil.

Microsoft opfordrer de brugere, der benytter sig af Internet Explorer, til at opdatere til den seneste version.
Microsoft anbefaler selvfølgelig alle brukere av Internet Explorer til å oppgradere til den nye versjonen.

Og du skal huske at opgradere sikkerhedsværktøjet til den seneste version, før du kører dets scanner.
Ikke glem at du må oppgradere sikkerheten verktøyet til sin nyeste versjon før du kjører sin skanner.

Egencias app til Apple Watch er udviklet til den seneste version af watchOS for den bedst mulige ydelse.
Egencia-appen for Apple Watch ble skapt for siste versjon av watchOS, slik at du får best mulig ytelse.

Vi har også en håndfuld licenser til den seneste version af SDL Trados Studio,
Vi har også en håndfull lisenser for den nyeste versjonen av SDL Trados Studio,

Når jeg åbner softwaren, kan jeg ikke opdatere til den seneste version og oprette forbindelse til serveren.
Når jeg åpner programvaren klarer jeg ikke oppdatere til nyeste versjon av programvare og koble til serveren.

Vi anbefaler opgradering af din browser til den seneste version ved at besøge Internet Explorer Download Center,
Vi anbefaler at du oppgraderer nettleseren til nyeste versjon ved å gå til nedlastingssenteret for Internet Explorer,

du kan opgradere Pokémon Gå til den seneste version.
du kan oppgradere Pokémon Gå til sin nyeste versjon.

Du er nødt til at holde din defensive software altid er opdateret til den seneste version.
Du har å holde din defensive programvare alltid er oppdatert til siste versjon.

du har mulighed for at opdatere din software til den seneste version.
du kan oppdatere programvaren til nyeste versjon.

der ønsker at skifte til den seneste version af Internet Explorer.
ønsker å gå over til den nyeste versjonen av Internet Explorer.

Derfor, der er ingen grund til konstant at re-downloade softwaren til den seneste version.
Derav, det er ikke nødvendig å stadig re-laste ned programvaren til nyeste versjon.

der ønsker at skifte til den seneste version af Internet Explorer.
ønsker å gå over til den nyeste versjonen av Internet Explorer.

opdatere den til den seneste version og fjerne mistænkelige filer af denne hijacker automatisk.
oppdatere til nyeste versjon og fjerne mistenkelige filer av denne kapreren automatisk.

Når du opgraderer til den seneste version holdt op med at opdage eksterne enheder vært apparat er tilsluttet,
Når du oppgraderer til den nyeste versjonen stoppet oppdage eksterne enheter koblet til vertsmaskinen, og jeg vil dele

Vi anbefaler, at du opdaterer til den seneste version af styresystemet, så du både får glæde af de spændende nye funktioner
Vi anbefaler at du oppdaterer til den siste versjonen av operativsystemet, så du får glede av de spennende nye funksjonene

hvilket program filen er en del af, og derefter opgradere til den seneste version eller fjerne driveren eller programmet.
filen er en del av, og enten oppgradere til den nyeste versjonen eller avinstallere driveren eller programmet.

Der allerede bruger SuperOffice CRM, skal" migrere" deres database til den seneste version af SuperOffice, som indeholder yderligere databasefelter og funktioner for at sikre integritet,
De som allerede bruker SuperOffice CRM, må oppgradere databasen til den siste versjonen av SuperOffice, som inneholder flere databasefelt

de har brug for at“ opdatere til den seneste version for at få bedre ydeevne.”.
de trenger å«oppdatere til den nyeste versjonen for å få bedre ytelse.».