TIL DEN SENESTE VERSION - oversættelse til Spansk

• a la última versión
• a la versión más reciente
• a su más reciente variación

Eksempler på brug af Til den seneste version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbedringer i hjemmesidens ydeevne, forudsat at du har opdateret WordPress til den seneste version.
siempre y cuando haya actualizado WordPress a la última versión.

der ønsker at skifte til den seneste version af Internet Explorer.
partners que quieren migrar a la última versión de Internet Explorer.

du har mulighed for at opdatere din software til den seneste version.
tienes la opción de actualizar el software a la última versión.

styresystem er opdateret til den seneste version.
sistema operativo a las últimas versiones.

Sørg for at du opgraderer din sikkerhed værktøj til den seneste version for at sikre, at det vil fjerne alle de nyeste trusler.
Asegúrese de actualizar su herramienta de seguridad a su última versión para garantizar que se va a eliminar todas las amenazas más recientes.

Microsoft udgiver kun sikkerhedsopdateringer til den seneste version af Internet Explorer for hvert Windows-operativsystem.
Microsoft publicará actualizaciones de seguridad solo para la versión más reciente de Internet Explorer para cada sistema operativo Windows.

Sørg for at opdatere din sikkerhed værktøj til den seneste version for at sikre, at scanningen er effektiv.
Asegúrese de actualizar su herramienta de seguridad a su última versión para asegurar la exploración es eficaz.

Opgrader til den seneste version af Evernote- synkroniseringsfejl rettes tit med produktopdateringer.
Asegúrate que estás utilizando la última versión de Evernote disponible- Los errores de sincronización se suelen solucionar con las actualizaciones de los productos.

Du kan læse om, hvordan du opdaterer til den seneste version af Bridge, i Opdater Creative Cloud-programmer.
Para actualizar a la versión más reciente de Bridge, consulte Actualizar aplicaciones de Creative Cloud.

Olympus anbefaler på det kraftigste at opdatere til den seneste version ODMS R7 for altid at være opdateret.
Debido a esto, Olympus recomienda encarecidamente actualizar hasta la última versión ODMS R7 para estar siempre actualizado.

kan jeg ikke opdatere til den seneste version og oprette forbindelse til serveren.
no puedo actualizar la última versión del software y conectarme al servidor.

Outlook Upgradation- Microsoft Outlook bør opgraderes til den seneste version for at undgå anvendelse funktionsfejl eller uforenelighed.
Upgradation de Outlook- Microsoft Outlook debe ser actualizado a su última versión para evitar un mal funcionamiento de aplicaciones o incompatibilidad.

du kan opgradere Pokémon Gå til den seneste version.
se puede actualizar Pokémon Ir a su última versión.

Og du skal huske at opgradere sikkerhedsværktøjet til den seneste version, før du kører dets scanner.
No olvides que tienes que actualizar la herramienta de seguridad a su última versión antes de ejecutar su escáner.

Trin 6- iTunes bør nu med succes opdatere til den seneste version, der er tilgængelig.
Paso 6- iTunes ahora deben actualizar correctamente a la versión más reciente que está disponible.

Hos en autoriseret Volvo-forhandler kan du i forbindelse med service opdatere softwaren i din Volvo til den seneste version.
En un concesionario autorizado Volvo puede actualizar el software de su Volvo a la última versión, al mismo tiempo que pasa la revisión.

Du er nødt til at holde din defensive software altid er opdateret til den seneste version.
Usted tiene que mantener su defensiva software siempre actualizado a su última versión.

skal du vælge din enhed for at opdatere til den seneste version af iTunes.
selecciona tu dispositivo para instalar la versión más reciente de iTunes.

du ikke har opdateret til den seneste version.
no tienes actualizada la aplicación hasta su última versión.

at kunne opdatere til den seneste version", siger Schenk.
poder actualizarlo a la versión más reciente es increíblemente útil", destaca Schenk.