TILBAGEKALDELSER - oversettelse til Norsk

• tilbakekallinger
• tilbakekallelser
• tilbakekalling

Eksempler på bruk av Tilbagekaldelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og Goodyear vil respektere sådanne anmodninger, tilbagekaldelser eller indsigelse som krævet i henhold til gældende databeskyttelsesregler.
Goodyear vil respektere slike forespørsler, tilbaketrekkinger eller innsigelser i henhold til gjeldende personvernregler.

vores leverandører Her finder du TOYS”R”US og vores leverandørers tilbagekaldelser af legetøj.
leverandørene våre Her kan du finne informasjon om tilbakekallinger fra TOYS”R”US og leverandørene våre.

som vi tilbyder i vores download-version bliver utilgængelige efter en række tilbagekaldelser af gevinster.
vi tilbyr i vår nedlastingsversjonen bli utilgjengelig etter en serie uttak av gevinster.

færre dårlige produkter samt færre tilbagekaldelser.
færre dårlige produkter og færre produkttilbakekallelser.

sanktioner og/ eller tilbagekaldelser for sene indleveringer.
straffer og/ eller tilbakekall for sene innleveringer.

BEMÆRK: Reparationer på grund af tilbagekaldelser vil blive udført, medmindre en sikker reparation af køretøjet hindres af enten køretøjets stand eller af ændringer af køretøjet,
MERK: Reparasjoner på grunn av tilbakekallinger vil bli utført så sant ikke kjøretøyet ikke kan repareres på en trygg måte

næsten 30.000 procedurer for tilbagekaldelser af asyl blev indledt i året fire første måneder, men at kun 200 af dem rent faktisk endte med tilbagekaldelse.
nesten 30.000 prosedyrer for tilbakekallelser av asyl ble innledet i året fire første måneder, men at kun 200 av dem rent faktisk endte med tilbakekallelse.

aktuelle garantier og tilbagekaldelser i My Porsche-afsnittet på vores websted,
vil gjeldende garantier og tilbakekallinger i My Porsche-delen av nettsiden,

undgå allergenrelaterede tilbagekaldelser.
unngå allergenrelaterte tilbakekallinger.

færre dårlige produkter samt færre tilbagekaldelser.
færre dårlige produkter og færre tilbakekallelser.

lavede ekstra tilbagekaldelser, hvis deltagerne oprindeligt nægtede at deltage.
gjorde ekstra tilbakekallinger dersom deltakerne først nektet å delta.

opfylde garantiforpligtelser og tilbagekaldelser af produkter til vores egne tjenester
oppfylle garantiforpliktelser og tilbaketrekking av produkter for egne tjenester

opfylde garantiforpligtelser og tilbagekaldelser af produkter til vores egne tjenester
oppfylle garantiforpliktelser og tilbakekalle produkter for våre egne og relaterte selskapers tjenester,

kundeservice, tilbagekaldelser samt udarbejdelse, udførelse
kundeservice, tilbaketrekninger og utvikling, utførelse

gennemføre tilbagekaldelser, vurdere effektiviteten af vores markedsføring
gjennomføre tilbakekallinger, vurdere vår distribusjonsstrategi,

der er nogen aktuelle tilbagekaldelser relaterede til det pågældende køretøj.
om det er noen aktuelle tilbakekallinger for det bestemte kjøretøyet.

På dette stadium af selvdisciplinudvikling er det nødvendigt at advare om mulige tilbagekaldelser( tabe sig- fjern alt højt kalorieindhold,
På dette stadiet av selvdisiplinutvikling er det nødvendig å advare om mulige tilbakemeldinger(å miste vekt- fjern alt kalorimat,

til at administrere produkt tilbagekaldelser.
og å administrere tilbakekalling av produkter.

Du behøver ikke give nogen grund til tilbagekaldelsen af fuldmagt.
Du trenger ikke å gi noen grunn til tilbakekalling av fullmakt.

Tilbagekaldelse fra handelen.
Tilbakekalles fra handelen.