TILBAKEKALLING - oversettelse til Dansk

• tilbagekaldelse
• tilbagetrækning
• tilbagekaldelsen
• tilbagekaldelser
• tilbagetrækningen
• huskningen
• recall
• at tilbagekalde

Eksempler på bruk av Tilbakekalling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilbakekalling, gratis serviceog garantiarbeid Innenfor garantiperioden må alle mangler
Tilbagekaldelser, gratis service og garantiarbejde Inden for garantiperioden skal enhver mangel,

Vær oppmerksom på at for enkelte tjenester vil tilbakekalling av samtykke hindre oss fra å tilby den aktuelle tjenesten til deg.
Bemærk, at for visse tjenester forhindrer tilbagekaldelsen af samtykket, at vi leverer tjenesten til dig.

Tilbakekalling skal ikke påvirke ubeskyttet innhold
Tilbagetrækningen burde ikke påvirke ubeskyttet indhold

Er oppfylt, kan den anmode ESMA om å undersøke om vilkårene for tilbakekalling av det berørte byråets registrering er oppfylt.
Er opfyldt, kan anmode ESMA om at undersøge, om betingelserne for tilbagetrækningen af registreringen af det pågældende kreditvurderingsbureau er opfyldt.

Ordninger for midlertidig oppheving eller tilbakekalling av enten den meldte ordningen for elektronisk identifikasjon,
Nærmere bestemmelser om suspension eller spærring af den anmeldte elektroniske identifikationsordning

Dette gjelder også tilbakekalling av samtykkeerklæringer gitt til oss før gyldigheten av GDPR, derfor
Dette gælder også for tilbagekaldelser af samtykkeerklæringer, der er givet til os forud for GDPR's gyldighed,

I tilfelle tilbakekalling vil vi umiddelbart slette de berørte dataene,
I tilfælde af tilbagekaldelse vil vi straks slette de pågældende data,

Dette er en tilbakekalling fra de første filmkameraene,
Dette er en tilbagesendelse fra de første filmkameraer,

Tilbakekalling skal ikke ha noen innvirkning på personopplysninger
En tilbagekaldelse har ingen indflydelse på personoplysninger, der skal behandles,

I visse tilfeller vil tilbakekalling av samtykke kreve,
I visse tilfælde vil tilbagekald af samtykke kræve,

Tilbakekalling skal ikke ha noen innvirkning på personopplysninger
En tilbagekaldelse må ikke have nogen virkning på personoplysninger,

Slik tilbakekalling kan gjøres enten ved å kontakte oss
Sådan en tilbagekaldelse kan enten ske ved at kontakte os

Tilbakekalling skal ikke ha noen innvirkning på personopplysninger
En tilbagekaldelse har ingen indflydelse på personoplysninger, der skal behandles,

Innledning av framgangsmåter for avvikling bør innebære en tilbakekalling av forsikringsforetakets tillatelse til å drive virksomhet,
( 19) Indledningen af en likvidation bør medføre inddragelse af forsikringsselskabets tilladelse til at drive virksomhed,

inkluderer og visuell tilbakekalling av prioriterte oppgaver
der omfatter og visuel baglog af prioriterede opgaver,

Utøvelse av rettighetene til opposisjon og tilbakekalling av samtykke til å motta kommersiell kommunikasjon via elektroniske hjelpemidler.
Udøvelse af retten til at modsætte sig og tilbagekalde samtykke til at modtage reklamemeddelelser via elektroniske midler.

I visse tilfeller vil tilbakekalling av samtykke kreve,
I visse tilfælde vil tilbagekald af samtykke kræve,

Alle forsøk på tilbakekalling ser forvirret ut
Alle forsøg på at mindes ser forvirret ud

Tilbakekalling skal ikke ha noen innvirkning på personopplysninger som må behandles,
En tilbagekaldelse bør ikke have nogen virkning på personlige data som skal behandles,

Likevel vil ethvert medlemsland få makt til å beordre tilbakekalling av biler typegodkjent i et hvilket som helst annet medlemsland.
Alligevel vil hvert medlemsland efterhånden få magt til at påbyde, at en bil, der er typegodkendt i et hvilket som helst andet medlemsland, tilbagekaldes.