Eksempler på bruk av Tilbagelagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der blev trukket op, tilbagelagde turen på kun otte minutter.
En togrejse for 570 sognebørn, der i 1841 tilbagelagde de 11 mil mellem Leicester til Lougborourg.
En togreise for 570 sognebarn som i 1841 tilbakela de 11 milene mellom Leicester og Lougborourg.Karavaner lastet med disse vellugtende stoffer tilbagelagde regelmæssigt en strækning på omkring 1.800 kilometer gennem Arabien.
Karavanene som fraktet disse aromatiske krydderne, tilbakela regelmessig en strekning på omkring 1800 kilometer gjennom Arabia.De brugte 93 dage på rejsen, og tilbagelagde dermed i gennemsnit 10 miles( 16 km) hver dag.
De brukte 93 dager på reisen, og tilbakela dermed i snitt 10 miles(16 km) hver dag.Triton tilbagelagde 49.491 km i løbet af 60 dage
Triton tilbakela 49 491 km i løpet av 60 dagerI juli 1998 tilbagelagde Master Cat distancen mellem USA og Europa( England) på 2 døgn,
I juli 1998 tilbakela Fjord Cat distansen over Atlanterhavet mellom USA og Europa på 2 døgn,Tilbage i løbet tilbagelagde Godard 5.500 km gennem Sibirien i løbet af to uger- næsten hele distancen på jordveje.
Det gjorde indtryk på mig at Simone trods helbredsproblemer tilbagelagde 56 kilometer hver uge for at undervise mig i Bibelen.
Det gjorde inntrykk på meg at selv om Simone hadde problemer med helsen, reiste hun hver uke over fem mil for å undervise meg i Bibelen.Mauna Loa tegner sig også for en af de længste strømme, da lavaen efter et udbrud i 1859 tilbagelagde hele 51 kilometer.
Mauna Loa skapte også en av historiens lengste strømmer da lavaen etter et utbrudd i 1859 tilbakela hele 51 kilometer.Orville Wright i 1903 tilbagelagde 259 meter ved verdens første flyvning.
Orville Wright i 1903 tilbakela 259 meter i løpet av verdens første flytur.Hans gennembrud som løber- og showmand- kom i 1819, da han tilbagelagde de 116 km fra London til Portsmouth på 9 timer.
Hans første kjente storløp gjennomføres i 1819, hvor han løper fra London til Portsmouth på 9 timer.McClellans armé bevægede sig langsomt, og tilbagelagde i gennemsnit kun 10 km om dagen.
McClellans hær beveget seg uenergisk og tilbakela bare i snitt 9 km per dag.( Lukas 8:1) Jesus tilbagelagde flere hundrede kilometer til fods ad støvede veje for at bringe den gode nyhed om Riget ud til folk.
(Lukas 8: 1) Jesus tilbakela hundrevis av kilometer ved å gå til fots på støvete veier for å bringe det gode budskap til andre.Denne mester udrettede en utrolig bedrift, da han tilbagelagde 15 km til fods i bjergene,
Hvilken utrolig historie om denne fremragende sportsmannen som tilbakela 15 km til fots på fjellveiene,I 1928 deltog hun som den første kvinde i en flyvning over Atlanten, og i 1932 tilbagelagde hun samme strækning på egen hånd.
I 1928 deltok hun som første kvinne i en flyvning over Atlanterhavet, og i 1932 fløy hun samme strekning på egen hånd.I Kroatien, hvor en I HELP-gruppe i alt tilbagelagde mere end 400.000 km over de dybt traumatiserede stater fra det tidligere Jugoslavien i kølvandet på Balkan-konflikterne.
I Kroatia, hvor en I HELP-gruppe tilbakela over 400 000 kilometer sammenlagt gjennom de dypt traumatiserte statene av det tidligere Jugoslavia i kjølvannet av Balkan-konfliktene.Ifølge Japan holdt missilet sig i luften i cirka 30 minutter og tilbagelagde en distance på mellem 700 og 800 kilometer,
Missilet holdt seg ifølge Japan og Sør-Korea i luften i rundt 30 minutter og tilbakela en distanse på omkring 800 kilometerDet gjorde indtryk pa mig at Simone trods helbredsproblemer Det blev forventet at jeg som bioforsker accepterede evolutionslæren tilbagelagde 56 kilometer hver uge for at undervise mig i Bibelen.
Det gjorde inntrykk på meg at selv om Simone hadde problemer med helsen, reiste hun hver uke over fem mil for å undervise meg i Bibelen.skrev mange breve til England som" tilbagelagde først turen til Danmark,
skrev mange brev til England som«tilbakela først turen til Danmark,I 1916 tilbagelagde mindst 69 pilgrimme omkring 800.000 kilometer i dette arbejde.
