TILBAGELAGTE - oversettelse til Norsk

• tilbakelagte
• avslappede
• tilbakelagt
• er reist
• fullførte

Eksempler på bruk av Tilbagelagte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den solrige, tilbagelagte by har følelsen af det sydlige Californien,
Den solfylte, avslappede byen har følelsen av Sør-California,

godt tilbagelagte skuldre.
godt tilbakelagte skuldre.

Den solrige, tilbagelagte by har følelsen af det sydlige Californien,
Den solfylte, avslappede byen har følelsen av Sør-California,

Forskerne kortlagde 17 ansigtsbevægelser heriblandt tilbagelagte ører og udspændte læber,
Forskerne kartla 17 ansiktsbevegelser, deriblant bakoverliggende ører og strukne lepper,

Den mindre tilbagelagte vej er ofte den bedste,
Stien mindre tilbaketrukket er ofte den bedre,

Efterfølgende måler man den tilbagelagte distance, og ud fra det kan man finde frem til sit estimerede kondital.
Deretter måler du distansen du har tilbakelagt, og ut fra det kan du finne fram til ditt estimerte kondisjonstall.

Forfølgelse- en hest kan med tilbagelagte ører og trussel om at bide, jage modstanderen væk ved at forfølge den.
Forfølgelse, en hest kan med strøkne ører og trussel om bitt også jage bort en motstander ved å forfølge denne.

Den tilbagelagte distance er ret uafhængig af alder,
Den tilbakelagte distansen avhenger av alder, kjønn

I dette spil udforsker spilleren den ultimative opgave hele Europa og genoprette alle de tilbagelagte boliger.
I dette spillet, utforsker den ultimate oppgaven til spilleren hele Europa og gjenoppretter alle nedslitte boliger.

vil landingsmodulet Schiaparelli efter syv måneders rejse og 500 millioner tilbagelagte kilometer endelig sætte skiverne i vores naboplanets støvede overflade
vil landingsmodulen Schiaparelli, etter sju års reise og 500 millioner tilbakelagte kilometer, endelig sette seg ned på vår naboplanets støvete overflate

fx tilbagelagte kilometer og højdemeter.
for eksempel tilbakelagte kilometer og høydemeter.

Nissan LEAF-ejerne i hele verden har krydset en milepæl med over 3 milliarder tilbagelagte kilometer og sparet samfundet for udslip af næsten 500 millioner kg CO2* Nissan fejrer bekendtgørelsen med lancering….
Nissan LEAF-eiere verden rundt har tilbakelagt tre milliarder kilometre og med det spart kloden for nesten 500 millioner kilo med CO2-utslipp* For å feire kunngjøringen har Nissan lansert en"betal med….

kadence, tilbagelagte højdemeter og meget mere.
kadens, tilbakelagte høydemeter og mye mer.

dyvel rpm ved tidspunktet for at falde og den tilbagelagte distance beregnes automatisk for hver mus
dowel rpm ved å falle, og den tilbakelagte avstanden blir automatisk beregnet for hver mus

ikke viser, hvor hurtig den tilbagelagte omgang har været.
ikke viser hvor rask den tilbakelagte runden har vært.

I en dal ved bunden af de omkringliggende bjerge tilbyder den tilbagelagte udvej byen grundlæggende faciliteter til ferierende,
I en dal ved foten av de omkringliggende fjellene tilbyr tilbaketrukket feriested byen grunnleggende fasiliteter for ferierende

en mulig tilgang til problemet er at overveje den tilbagelagte afstand i løbet af de første 2 min uddannelse som baseline aktivitet
en mulig tilnærming til problemet er å vurdere avstanden reist i løpet av første 2 min av trening som grunnlinje aktivitet

KM TILBAGELAGT.
KM TILBAKELAGT.

Omkring 400 meter blev tilbagelagt, inden vinderen blev kåret.
Meter skal tilbakelegges før vinneren kåres.

Den har tilbagelagt mange kilometer,
Den har kjørt mange kilometer,