TOG FEJL - oversettelse til Norsk

• tok feil
• tar feil
• tok feii
• feilvurderte
• feilbedømte

Eksempler på bruk av Tog fejl på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du tog fejl angående mig og Ilsa.
Hva du enn trodde fantes mellom meg og Ilsa tok du feil.

Jeg siger at jeg tog fejl.
Jeg sier at jeg må ha tatt feil.

Men jeg tog fejl.
Men jeg tokfeil.

Du mener, at Helen tog fejl?
Du mener at Helen skulle ha tatt feil?

Og så viste det sig, at jeg tog fejl.
Og så viste det seg at jeg hadde tatt feil.

hele Brakebills tog fejl.
hadde jeg rett, og dere tok feil.

Jeg tror, damerne tog fejl af tiden.
Jeg tror damene har misforstått tiden.

Men jeg tog fejl, og jeg ikke havde drømt det ville være så godt
Men jeg tok feil, og jeg hadde ikke drømt om at det skulle være så bra

De" gamle konservative Lofotfiskere" tog fejl, når de påstod, at fiskeri på bankene med dampskibe ville skade kystfiskeriet
De«gamle konservative Lofotfiskere» tok feil når de påstod at fiske på bankene med dampskip ville skade kystfisket

Jeg kom for at sige, at jeg tog fejl om alt, især om dig.
Jeg viIIe bare si tiI deg at jeg misforsto aIt sammen, spesieIt deg.

Hun tog fejl i kontroverserne med Lenin i spørgsmålet om nationaliteternes ret til selvbestemmelse
Hun tok feil i kontroversene med Lenin i spørsmålet om nasjonalitetenes rett til selvbestemmelse

At jeg fortalte dig, at du tog fejl og at der ikke findes tilfældige møder?
Hva om jeg fortalte deg at du tar feil og at tilfeldige møter ikke finnes?

en fyr kan indrømme, at han tog fejl, så er der håb for ham.
en fyr kunne innrømme at han tok feil, da var det håp for ham.

En dag vil hun bevise, at jeg tog fejl i alt, jeg lige har sagt.
En dag beviser hun at jeg tar feil i alt det jeg har sagt nå.

at tresserne tog fejl, og at vi har brug for normer for at beskytte hinanden.
at sekstiåtterne tok feil, og at vi trenger normer for å beskytte hverandre.

som gerne ville betale. Og jeg mener, du tog fejl.
ønsker å betale og jeg tror du tar feil.

det var han, den rigtige, men jeg tog fejl.".
det var han, den rette, men jeg tok feil.".

hvor store folk tog fejl.
de etablerte myndighetene tar feil.

var rigtigt, og at vi tog fejl.
det du gjorde var rett, og at vi tok feil.

denne belysning ikke tillader at værdsætte delikatesse af den lille udvækst af denne meget atypisk koraller, men jeg tog fejl.
denne belysningen ikke tillater å sette pris på delikatesse av den lille utvekst av denne svært atypisk koraller, men jeg tok feil.