TOPCHEF - oversettelse til Norsk

• toppsjef
• toppleder
• sjef
• administrerende direktør
• konsernsjef
• leder
• toppsjefen
• sjefen

Eksempler på bruk av Topchef på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Topchef: Vi skal blive bedre til det.
Idrettspresidenten:- Her er vi nødt til å bli bedre.

Det oplyser selskabets topchef, Michael O'Leary.
Det opplyser flyselskapets direktør Michael O'Leary.

Trængt Silvan mister tredje topchef på to år.
Tidal mister sin tredje direktør på to år.

Forskeren er blevet topchef.
Forskningsrådet er blitt lønnsfyrste.

Hvad har ændret sig, efter han er blevet topchef?
Har hun forandret seg etter hun ble toppblogger?

Finans: Danske Bank er millimeter fra at udpege ny topchef.
Nå melder danske Finans at banken er«millimeter fra å utpeke en ny toppsjef».

Det koster at være topchef.
Det koster å være høvding.

Denne uge blev håbet på ny tændt for Norwegian og topchef Bjørn Kjos ønske om at få adgang til den såkaldte' Sibir-korridor' i Rusland.
Denne uken ble håpet på nytt tent for flyselskapet Norwegian og toppsjef Bjørn Kjos' ønske om å få tilgang til den såkalte«Sibir-korridoren» i Russland.

Huaweis topchef, Ren Zhengfei, kom for nylig med en selvsikker udtalelse om selskabets fremtid,
Huaweis toppsjef Ren Zhengfei kom nylig med selvsikre uttalelser om selskapets fremtid,

Som topchef leder du fra en post, hvor konsekvenserne af dit lederskab har afgørende betydning for mange andre.
Som toppleder leder du fra en posisjon hvor konsekvensene av ditt lederskap har avgjørende betydning for mange andre.

skønne år som topchef hos Groupon, har jeg besluttet, at jeg vil bruge
fantastiske år som toppsjef for Groupon har jeg i dag besluttet

Du kan arbejde som en topchef, uddannelse og udvikling manager,
Du kan jobbe som en toppleder, opplæring og utvikling manager,

som er topchef for Algeriets største privatejede virksomhed, Cevital.
som er sjef for Algeries største privateide konsern Cevital.

I et Facebook-indlæg skriver selskabets grundlægger og topchef, Mark Zuckerberg,
I et Facebook-innlegg skriver selskapets grunnlegger og toppsjef Mark Zuckerberg

Blandt underskriverne af brevet er Teslas topchef, Elon Musk,
Blant dem er Teslas toppleder Elon Musk og Mustafa Suleyma,

skønne år som topchef hos Groupon, har jeg besluttet, at jeg vil bruge mere tid på min familie.
fantastiske år som administrerende direktør i Groupon, har jeg besluttet å tilbringe mer tid sammen med familien min.

Den aarhusianske rigmand Henrik Lind d fortsætter som topchef i mindst 12 måneder efter,
Konsernsjef i Danske Commodities, Henrik Lind, vil fortsette å

Ved den lejlighed sagde Acers topchef, Jason Chen,
Ved et tilfelle sa Acers toppsjef Jason Chen

Er en topchef i en given sektor
Er en toppleder i en gitt sektor

Salget i disse to måneder var negativt påvirket af koldt forårsvejr på mange af vores markeder,« siger Karl-Johan Persson, topchef i Hennes& Mauritz.
Salget i disse to månedene ble mange steder påvirket av negativt vårvær, sier Karl-Johan Persson, administrerende direktør i Hennes & Mauritz.