TOPISK - oversettelse til Norsk

• topisk
• lokal
• aktuell
• lokalt
• topically
• utvortes
• aktuelt

Eksempler på bruk av Topisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Licorice bruges undertiden topisk som en shampoo ingrediens
Lakris er noen ganger brukt lokalt, som en sjampo ingrediens

Efter operationen, initiere topisk behandling med steroider( topisk dexamethason 1 mg/ ml)
Etter operasjonen, initiere lokal terapi med steroider(aktuell deksametason 1 mg/ ml)

En af de mest effektive måder til topisk behandling af tonsillitis med antibiotika er at vaske de betændte lacunas med en opløsning af penicilliner eller sulfonamider.
En av de mest effektive måtene for aktuell behandling av tonsillitt med antibiotika er å vaske de betente lacunene med en løsning av penicilliner eller sulfonamider.

Den er primært anvendt topisk, fordi den er meget fugtgivende
Den brukes hovedsakelig utvortes, da den er veldig fuktighetsgivende

vitamin E påføres topisk på huden af rotter
vitamin E påføres topisk på huden til rotter

Når det bruges topisk produkter baseret på knyazhika kan således helbrede gigt,
Når topically brukt produkter basert på knyazhika kan dermed kurere revmatisme,

kan anvendes topisk til templerne for at reducere en hovedpine.
kan brukes lokalt til templer for å redusere hodepine.

For at opnå en flydende doseringsform egnet til topisk anvendelse og inddrivning af dråber i næsepassagerne fremstilles lægemidlet på basis af glycerol.
For å oppnå en flytende doseringsform som er egnet for lokal bruk og instillasjon av dråper inn i nesepassene, fremstilles legemidlet på basis av glyserol.

Desinficere huden omkring testiklerne med alternerende klud af et topisk antiseptisk middel,
Desinfiser huden rundt testene med alternerende kluter av et aktuelt antiseptisk middel

Hudirritation forårsaget af en dragonallergi kan behandles med en topisk antihistamincreme og fugtighedscreme for at berolige
Hudirritasjon forårsaket av en dragonallergi kan behandles med en aktuell antihistaminkrem og fuktighetskrem for å berolige

Du kan få disse fordele ved topisk anvendelse eller ved at indtage papaya alene
Du kan få disse fordelene ved utvortes bruk eller ved å spise papaya i seg selv

Nogle mennesker bruger det internt eller topisk til behandling af gastrointestinale nød,
Noen bruker det internt eller topically å behandle gastrointestinale plager,

de laves til urtete, de kan også være meget nyttige når de bruges topisk til hår og hovedbund.
urtete, den kan også være svært nyttig for hår og hodebunn når den brukes topisk.

i form af injektioner og topisk.
i form av injeksjoner og lokalt.

Også medicin, der anvendes til topisk terapi, kan føre til øget følsomhed i huden.
Også medisiner som brukes til lokal terapi kan føre til økt følsomhet i huden.

Desinficér den eksponerede hud med alternerende klud af et topisk antiseptisk middel som chlorhexidin
Desinfiser huden rundt testene med alternerende kluter av et aktuelt antiseptisk middel

I tilfælde af lysformer foretrækkes topisk behandling: salver
Når det gjelder lysformer, foretrekkes aktuell behandling: salver

er urten også anvendt topisk for sår, eksem, akne mv.
er vørteren også brukt topically til sår, eksem, kviser osv….

Alfa-liponsyre har vist sig at beskytte huden mod de barske realiteter i solen, når det påføres topisk gennem krop cremer og lotions.
Alpha-lipoic syre har vist seg å beskytte huden mot de harde realitetene i solen når den brukes lokalt gjennom kroppen kremer og lotions.

Prebiotika har vist sig at være nyttigt til forebyggelse af acne, når de anvendes topisk, men forskning på præbiotika forbliver begrænset.
Prebiotika har vist seg å være nyttig for forebygging av akne når de brukes topisk, men forskning på prebiotika forblir begrenset.