TRIGGER - oversettelse til Norsk

• trigger
• utløser
• en trigger
• utløse

Eksempler på bruk av Trigger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At være overvægtig kan være en sur reflux trigger, især hvis du har en stor mave,
Å være overvektig kan være en sur refluks utløser, spesielt hvis du har en stor mage

Denne awesome døde trigger 2 generator og døde trigger 2 hack virkelig give spilleren en kant,
Denne awesome døde trigger 2 generator og død trigger 2 hacke virkelig gi spilleren en kant

Trigger forår giver en stærk greb
Utløse våren gir sterke grep

Det skaber en inflammation- en slags betændelsestilstand, der trigger en række processer i din krop,
Det skaper inflammasjon- en slags betennelsestilstand som utløser en rekke prosesser i kroppen

Trigger helte- kontrol handlinger af en sjov karakter
Trigger helter- kontroller handlinger av en morsom karakter

Trigger Hooks gør det nemt at holde en underdanige hurtigt tilbage,
Trigger kroker gjør det enkelt å holde en underdanig raskt tilbake,

der findes i et område af hjernen kaldet kemoreceptorernes trigger zone( CTZ).
område av hjernen som er kjent som chemoreceptor trigger sonen(CTZ).

svælg uden at være trigger symptomer såsom otitis media,
hals uten å være trigger symptomer slik

et superangreb på højre trigger.
et superangrep på høyre trigger.

Denne udvikling trigger nye brugerbehov i takt med
Denne utviklingen trigger nye brukerbehov i takt med

du er ude af balance og det trigger dig til at sætte dit ben frem
du er ute av balanse og det trigger deg til å sette ditt ben frem

Det foregår ved, at en terapeut trigger angsten eller frygten i et forsøg på at overkomme den i forskellige situationer.
Det skjer ved at en terapeut trigger angsten eller frykten så pasienten kan overkomme den i forskjellige situasjoner.

giver en acupresserende- og trigger punkt behandling,
gir en acupressende- og trigger punkt behandling,

orange og trigger følelser af varme
gul og orange og trigger følelser av varme

Så snart næringen begynder at sive ud af dyret, trigger det algerne i nærheden,
Så snart næringen begynner å sive ut, trigger det algene i nærheten, og etter kort tid

Den rillede overflade ser ud til at være der for at fungere som en slags trigger, men det er ikke noget man mærker, når man ruller på den.
Den rillede overflaten ser ut til å være der som en slags trigger, men det er ingenting man kjenner når man først ruller på den.

W effekt kan styres af en 12-volt trigger indgang eller via RS-232 og sikre en gnidningsløs linearitet,
W effekt kan styres av et 12-volts trigger inngang eller via RS-232 og sikre en jevn linearitet,

Musik er et af flere abstrakte koncepter, som trigger mekanismer, som vi mennesker har udviklet for at overleve.
Musikk er et av flere abstrakte konsepter som trigger mekanismer vi mennesker har utviklet for å overleve.

Mens de, der trigger de neurale mekanismer længere væk fra nethinden, virker på færre mennesker,« forklarer hun.
De som trigger mekanismene lenger vekk fra netthinnen, virker på færre mennesker, forklarer hun.

IR-sensor og 12V trigger på bagsiden for lettere integration i et hjemme-setup.
RS-232, IR-sensor, og 12V trigger på baksiden, for enklere integrering i et hjemmeoppsett.