TRILLER - oversettelse til Norsk

• triller
• ruller
• renner

Eksempler på bruk av Triller på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Newsner» Musik» Elvis gjorde sangen kendt, men da Andrea Bocelli synger den triller tårerne ned ad alles kinder.
Newsner» Musikk» Elvis gjorde sangen kjent- men når Andrea Bocelli synger, renner tårene.

Når man" tranter" æg, triller man æg ned ad et bræt
Når man leker eggerulling, ruller man egg nedover en planke

meget nemt sørge for, at campingvognen hverken triller eller vipper til den ene side.
det også heter- kan du enkelt sørge for at campingvogna hverken triller eller vipper til den ene siden.

du lægger den ned- så den ikke triller væk.
slik at den ikke ruller bort.

så de ikke triller.
slik at de ikke ruller.

holde motoren på plads, når BB-8 triller henover skrivebordet.
sørger for å holde motoren på plass når BB-8 ruller bortover skrivebordet.

terninger eller en roulettekugle, der triller.
terninger eller en rulettball som ruller.

du kan sikre, at bænken ikke flyver væk eller triller rundt i dårligt vejr.
du kan sikre benken fra å fly av gårde eller rulle rundt i dårlig vær.

Triller Jogger er en løbevogn med fast fremadvendt sæde
Triller Jogger er en joggevogn med en fast fremovervendt sittedel

4 dage senere triller I ind i Adelaide- undervejs passerer I nogle af de mest øde og fascinerende steder i hele Australien.
dere 4 dager senere ruller inn i Adelaide, og underveis passerer dere noen av de mest øde og fascinerende stedene i Australia.

Den 14 minutter lange“ Big City Music” åbner pænt med triller fra en synthesizer, men så bryder helvede løs.
Minutter lange Big City Music åpner pent med triller fra en synth, så bryter helvete løs.

Hun sætter venstre fod på pedalen, sparker fra, sætter sig op på cyklen og triller ned mod Slotsparken uden at se sig tilbage.
Hun plasserer venstre fot på pedalen, sparker fra, setter seg på sykkelen og triller nedover mot.

Trommerne indlagde triller og hvirvler i sine dødbringende ordrer,
Trommene la inn triller og virvler i sine dødbringende ordre,

der let og behændigt triller rundt på selv små
enkelt og praktisk triller rundt på selv små bakkete

Lidt senere triller flyet hen foran en lille gruppe mennesker med ministerpræsident Zhou Enlai i spidsen.
Litt senere takser flyet frem foran en liten gruppe mennesker med ministerpresident Zhou Enlai i spissen.

Sangens musikalitet og melodiøshed opnås af en fugl gennem den dygtige veksling af triller, chirping og chirping.
Musikk og melodiøshet av sang oppnås av en fugl gjennom den dyktige veksling av triller, chirping og chirping.

De triller mig ind på skadestuen og bedøver mig i et par dage med et rør i halsen.
De skal trille meg inn på akutten og legge meg i narkose i noen dager med et rør i halsen.

små robotkøretøjer triller rundt på overfladen.
små robotkjøretøy triller rundt på overflaten.

Til at begynde med kan det være lettere at spise smøreost, som ikke triller af madderne.
I starten kan det være lettere å spise en smøreost som ikke faller av brødskiven.

lydene fra repræsentanter for denne art er en behagelig fløjtende og iriserende triller.
er produsert av representanter for denne arten, er en hyggelig fløylende og iriserende triller.