TRIUMFEN - oversettelse til Norsk

• triumfen
• triumfene

Eksempler på bruk av Triumfen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

uafhængighed og triumfen i bragt forbindelse.
frihet, uavhengighet og triumf.

I aften fejrer han triumfer, men hvem ved, hvad fremtiden byder på.
Ikveld ga du ham triumf men hvem vet hva fremtiden vil bringe.

Jeres sejre, ære og triumfer er reduceret til dette.
Dine seire, din ære og triumf er redusert til dette.

De sandheden triumfer over sig selv, liggende behov.
Sannheten seirer over seg selv, liggende behovet.

En triumf for bevægelsen.
En seier for bevegelsen.

Triumfer i Ibsens skuespil.
Arvesygdommene i Ibsens skuespill.

En triumf, de ikke havde formået at genskabe siden 1968.
En tittel de ikke har vunnet siden 1968.

Jublende royalister vendte hjem i triumf med den nye konge.
Jublende rojalister kom tilbake i triumf med den nye kongen.

Første triumf siden 1965.
Første seier siden 1955.

En triumf på alle dens mange niveauer.”- Booklist.
Mesterlig på alle nivåer" Booklist.

Ser I min triumf fra i går?
Ser dere på suksessen min fra i går?

Se: Hundrededele fra triumf.
Kjus seks hundredeler fra seier.

Kongeskibet Wasa, det var en triumf sammenlignet med det her.
Kongeskipet Wasa var en triumfferd sammenlignet med dette.

Og spillere, der vinder satsningen har intet men triumf, der opfordrer til fest.
Og betters som vinner spillet har ikke annet enn triumf som krever feiring.

Det er troens triumf.
Det er troens seier.

Det er en triumf.
Det er en seier.

Målet i enhver diskussion burde ikke være triumf, men fremskridt.”.
Hensikten med all diskusjon bør ikke være seier, men fremgang.».

Seks triumfer er det blevet til.
Det har blitt seks seirer.

Wozniacki holder pause efter karrierens største triumf.
Wozniacki etter karrierens største seier.

Jeg vidner om Jesu Kristi triumf over synd og død.
Jeg vitner om Jesu Kristi seier over synd og død.