TROJA - oversettelse til Norsk

• troja
• troy

Eksempler på bruk av Troja på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tog ikke del i toget til Troja.
deltok ikke i krigen mot Troja.

du kan besøge oldtidsbyen Troja, byen som Odysseus,
du kan besøke utgravningene av oldtidsbyen Troja, byen som Odyssevs,

Ligesom den mytiske træ hest brugt af Grækerne for at indtaste byen Troja, uden at nogen lagde mærke til det,
Som det mytiske parkett hest brukt av Grekerne for å angi by Troy uten at noen merker det, disse skadelige programmer

der kendetegner disse kulturer( belejringen af Troja, Ragnarok…) og lader de mest fremtrædende skikkelser inden for hver enkelt episode krydse hans vej( Akilleus, Thor, Akhnaton…).
kjennetegner disse kulturene(beleiringen av Troja, Ragnarok…), samtidig som det leder ham på riktig vei til å møte de viktigste personene i hver episode(Achilles, Thor, Akhenaton…).

Helena af Troja.
Helene av Troja!

Grækerne indtager Troja.
Grekerne inntar Troja.

Troja er faldet.
Troja har falt.

Helen af Troja.
Helene av Troja.

Sejl nordpå mod Troja.
Seil nordover til Troja.

Æneas flygter fra Troja".
Aineias flykter fra Troja.

Troja ligger i den retning.
Troja er denne veien.

Troja er vores moder.
Troja er mor for oss alle.

Ville du forlade Troja?
Ville du forlate Troja?

Byen Troja var godt befæstet.
Byen Troja var kraftig forsterket.

Grækernes ødelæggelse af byen Troja.
Grekernes ødeleggelse av Troja.

Æneas flygter fra Troja".
Aeneas flykter fra Troja».

Troja er vores alles mor.
Troja er mor for oss alle.

Ønsker Troja ikke en krig?
Troja planlegger ikke krig?

De griner ad mig i Troja.
De ler av meg i Troja.

Helena, du bliver prinsesse af Troja.
Helene blir prinsesse av Troja.