TROLDENE - oversettelse til Norsk

• trollene
• troll

Eksempler på bruk av Troldene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

CGI-monsteret Doomsday( der minder mistænkeligt om troldene fra LOTR!), kommer ind i ringen.
CGI-monsteret(som minner mistenkelig om trollene fra LOTR!), kommer inn i ringen.

Han er trolden under broen.
Ja, det er en troll under broen.

Det er ligesom trolden i æsken.
Det er som et troll i eske.

Det er ikke sikkert, trolden kommer.
Det er ikke sikkert det kommer noe troll.

Trold og Blomst tager rigtigt meget af min tid.
Messefeiring og menighetsliv opptar mye av min tid.

De optrådte forklædt som dyr, trolde, hekse og lignende.
De kler seg ut som nisser, dyr, engler og hekser.

Nævn trolden ved navn, så skrækker den”,
Nævn trolden ved navn, så sprækker den»,

Trolde blandt elementer vil ikke længere angribe Geralt
Trolls blant elementene vil ikke lenger angripe Geralt

Trolden falder nogle rose blomster….
Tryllekunstneren drops noen rosa blomster….

Ved du, hvor trolden kan være?
Vet du hvor det trollet kan være?

Du, trold, Kom med mig.
Din, din gnom. Bli med meg.

Hvad skal man gøre ved trolde?
Hva kan man gjøre med trolling?

Og grønne trolde!
Og grønne gnomer!

Eva på 2 år er en sjov lille trold.
Lille Ida på to år er jo et lite sjarmtroll.

Eller hjælpe barnet med at jage trolden ud af værelset.
Da faren forsøker å jage Krakse ut av huset.

Mener du virkelig det, trold?
Mener du virkelig det, tre!?

MAGIC af MISDIRECTIONAn udvidet forklaring af trolden' s anvendelse af….
MAGIC av MISDIRECTIONAn utvidet forklaring av magikeren 's anvendelse av….

Klæd dig ud som trold.
Forkle deg som en gnom.

Kan du huske trolden?
Husker du gnomen?

Men han er ikke en trold.
Men han er ingen gnom.