Eksempler på bruk av Trollene på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis barnet ditt er en fan av Trollene, vil de sannsynligvis elske å ha dette polycotton Trolls'Glow' enkelt dynehett på sengen deres.
Hvis dit barn er en fan af Trollene, vil de nok have det til at have denne polycotton Trolls' Glow' enkelt dynebetræk på deres seng.Nå skal du gå inn i slottet og la trollene piske deg en natt for hver av oss," sa hun;
Disse deilig runde og hvite trollene med store neser er skapt av den finsk-svenske illustratøren
Det jeg sa var at, har du noen gang hørt historien om trollene under broen som krever toll fra uheldige reisende?
Jeg sagde: Har du nogensinde hørt historien om trolden… som indkrævede skatter under broer?- gjorde det markant enklere for trollene å bortføre henne- ifølge folketroen.
gjorde det markant nemmere for troldene at bortføre hende- ifølge folketroen.Å leve det er å kjempe med trollene i hjertet og hjernens hvelv- Å dikte det er å holde dommedag over sag selv.".
At leve er krig med trolde/ i hjertets og hjernens hvælv;/ at digte det er at holde/ dommedag over sig selv.".store stygge ulven og passe seg for kvinnen i pepperkakehuset og trollene under broen.
tage sig i agt for den gamle dame i slikhuset, og trolden under broen.ligner på ei gryte og fordi folk før trodde at trollene stod for utformingen,
folk før i tiden troede at troldene stod for udformningen,I Finland kan man treffe på et peikko(troll) i skogen, men de mest kjente finske trollene bor i Mummidalen.
I Finland kan man støde på en peikko( trold) i skoven, men de mest kendte finske trolde bor i Mumidalen.Formen som dannes ligner på en gryte og fordi folk før trodde at trollene sto for utforming,
Formen som dannes ved udhulningen, ligner en gryde og fordi folk før i tiden troede at troldene stod for udformningen,Som Ibsen sa:«Å leve det er å kjempe med trollene i hjertet og hjernens hvelv».
Eller som Henrik Ibsen siger det:“ At leve er krig med trolde i hjertets og hjernens hvælv.I takt med at kirken slo rot i Nordens fjerneste avkroker, ble trollene sidestilt med fanden og hans djevler.
I takt med at kirken slog rod i Nordens fjerneste afkroge, blev troldene efterhånden også slået i hartkorn med Fanden og hans djævle.Da jeg startet bloggen Apg29 så prøvde noen kristne svare på disse trollene, men etter en stund var de ikke.
Da jeg startede bloggen Apg29 så prøvet nogle kristne reagere på disse trolde, men efter et stykke tid var de ikke.risikerte alt for å bekjempe trollene og redde Drilla-kongen.
satsede alt for at overvinde troldene og redde Drilla-kongen.Trollene befinner seg i utilgjengelige områder i naturen,
Troldene befinder sig i utilgængelige områder i naturen,Noen av disse trollene tjener faktisk bare på å forfølge folk
Faktisk tjener nogle af disse trold kun penge på at forfølge folk,Trollene og andre visuelle effekter i filmen er laget av VFX-studioene Gimpville og Storm Studios.
Troldefigurer og andre special effects i filmen er lavet af 3D-studierne Gimpville og Storm Studios i Oslo.Så han forlot trollene etter å ha reddet en by fra å bli ødelagt av dem.
Så han forlod troldehæren, efter at han havde reddet en by fra at blive ødelagt af dem.gretten, overrasker han ofte de andre trollene med sin omtanke og følsomhet.
gnavne ydre overrasker han ofte sine medtrolde med sin betænksomhed og følsomhed.en episk kamp mellom trollene, vikingene og de nordiske gudene raser.
fantasiværld en episk kamp mellem troller, vikinger og nordiske guder raser.
