TROLLENE - oversettelse til Svensk

• trollen
• träsktroll
• troll

Eksempler på bruk av Trollene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Årtusener gikk, og trollene slo seg til ro i skyggene under menneskenes verden,
Årtusenden gick, och trollen bosatte sig i skuggorna under den mänskliga världen,

det er strømførende gjerder som skal holde trollene på plass.
det är strömförande stängsel som ska hålla trollen på plats.

de nådeløse onde trollene som ville knuse dem. Mellom mennesker.
En konflikt mellan människor, allierade med godhjärtade troll.

Sett ned trollene ellers setter jeg en stift midt mellom… Jeg vet det er vanskelig.
Jag vet att det är svårt. Sätt ner trollen eller jag häftar mellan dina.

under Arcadia Grunnen til at alle trollene, de utenomjordiske og trollmennene er den eneste gjenværende hjertesteinen.
den enda bevarade Skälet till att alla troll, utomjordingar och trollkarlar urtida hjärtstenen ligger under Arcadia.

Jeg vet ikke hvordan du vet om forhekselsen, men hvis trollene finner ut at jeg.
Jag vet inte hur du känner till förbannelsen men om träsktrollen får veta att jag är.

Én dag, når bergenserne finner oss og det er opp til dere om trollene vil overleve, håper jeg
En dag, när Bergerna hittar oss- och trollens överlevnad ligger i dina händer,- hoppas jag

Dette trollet deres skal ikke plage dere mer.
Detta troll ska inte besvära er länge till.

Et troll fra en sump.
Ett träsktroll från ett träsk.

Er du et troll eller en ordbok?
Är du ett troll eller en synonymordbok?

Troll lever ikke lykkelig i alle sine dager.
Träsktroll lever inte lyckliga i alla sina dagar. Du.

Trollet mitt? Jeg spiste en hel eske med Trollkjeks.
Mitt troll? Jag åt ett helt paket Troll House Cookies.

Jeg sa at troll ikke lever lykkelig i alle sine dager!
Jag sa till dig träsktroll att inte leva lyckligt i resten av ditt liv!

Uansett er trollet mitt borte.
Mitt troll är borta ändå.

Troll brøler bare når de er sinte.
Ett träsktroll ryter bara när han är arg.

Det er hverken troll, spøkelser eller hekser.
Det är inte troll, spöken eller häxor.

Kjære herr troll, ikke spis meg!
Snälla, herr träsktroll. Ät inte upp mig!

Kanskje et troll eller to.
Kanske ett troll eller två.

Men du er jo et troll, ikke sant?
Men du är ett träsktroll, eller hur?

Ikke et troll som bor i skogen.
Inte ett troll som bor i skogen.