TROLL - oversettelse til Norsk

• troll
• gnom
• trollene
• trollet
• vetter

Eksempler på bruk av Troll på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag tror inte att troll lever i par.
Jeg tror ikke at troll bor i par.

pojkar! Troll.
gutter! Troll.

De sa att nymfen är ett troll.
De sier najaden er et troll.

Vi tyckte han såg ut som ett troll.
Vi syntes han så ut som et troll.

Ni är troll.
Dere er troll.

Det är där jag har mina tomtar och troll.
Det er der jeg har mine nisser og troll.

Och gröna troll!
Og grønne gnomer!

Var är ditt troll?
Hvor er gnomen din?

Min sura uppgift blev att gå in i reviret och utrota alla troll.
Da ble det min sure oppgave å gå inn i reviret og utrydde alle trolla.

Du ställer ut troll i en trollskog.
Du setter ut trolle i en trollskog.

Inte av ett troll och hans husdjur.
Lkke av et troll og hans husdyr.

Att äta troll gjorde dem så lyckliga- att det blev en tradition.
De ble så lykkelige av å spise et troll, at de begynte en tradisjon.

Man måste äta troll för att bli lycklig.
Men man må spise et troll for å bli lykkelig.

Jag blir troll igen!
Jeg blir et troll igjen!

Skogen lär vara full av troll och gastar och djävlar och rövare.
Skogen skal være full av troll og gjengangere og djevler og røvere.

Troll är varelser i J.R.R. Tolkiens värld.
Haugvetter er fiktive vesener fra J.R.R. Tolkiens univers.

Ett troll åt nyckeln!
En nisse spiste nøkkelen!

Ett troll som säljer begagnade kläder köpte det på en gård i bergen.
Et småtroll som solgte brukte klær kjøpte den fra et hus på fjellet.

Hon är ett sånt troll. Okej. Ja?
Hun er et troll. Greit? Ja?

Ventilen på Troll, finns det någon lösning för den?
Ventilen på Troll, noen løsning?