TURNEREDE - oversettelse til Norsk

• turnerte
• reiste
• turnert

Eksempler på bruk av Turnerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor han turnerede med flere teater selskaber.
hvor han turnerte med flere teatergrupper.

holde titlen som verdens mest turnerede og indspillede lilletrommer nogensinde.
holder tittelen verdens mest turnerte og spilte skarptrommer noensinne.

Pedralbes-klosteret tiltrækker besøgende er villige til at forlade midt i byen for at opleve mindre turnerede områder.
Pedralbes kloster tiltrekker seg besøkende som er villige til å forlate sentrum av byen for å oppleve mindre reist til områder.

som spillede længe i Gävle og derefter turnerede i hele Sverige”.
gikk lenge i Gävle, og som deretter turnerte rundt om i Sverige.

Jeg tror, at hvis vi aldrig turnerede igen, ville jeg gå hjem med et smil på mit ansigt på grund af oplevelsen
Jeg tror at hvis vi aldri turnerte igjen, ville jeg dra hjem med et smil i ansiktet på grunn av opplevelsen

Tidligt i 60-tallet turnerede han i Norden med en britisk opsætning af West Side Story,
Tidlig på 60-tallet turnerte han i Norden med en britisk oppsetning av West Side Story,

Sverige og Danmark turnerede verden tynd med deres minimalistiske
Sverige og Danmark reiste ut i verden med produkter

hele familien derfor i to stationcars, mens de turnerede hele Australien rundt
hele familien derfor i to stasjonsvogner, mens de turnerte Australia rundt og opptrådte inntil myndighetene blandet seg inn

Bill Cody turnerede land og rige rundt- mere
Bill Cody reiste land og strand rundt- mer

Vi turnerede i en Toyota Land Cruiser med vores guide Smiel,
Vi turnert i en Toyota Land Cruiser med vår guide Smiel,

karriere( 1962-1966)- den periode, hvor de turnerede og solidt placerede sig som et verdens mest populære bands.
dvs. den perioden hvor de turnerte og solid plasserte seg som ett av verdens mest populære band.

i forskellige studier rundt om i landet, mens Keenan turnerede med Tool, albummet er en radikal afvigelse fra Keenan bidrag i Tool og A Perfect Circle.
i ulike studioer rundt om i landet mens Keenan turnert med Tool, albumet er et radikalt avvik fra Keenan bidrag i Tool og A Perfect Circle.

børn, ikke mindre end 100", sagde vicepræsident Jejomar Binay til Filippinernes radio, da han turnerede de værste ramte områder i Cagayan de Oro.
ikke mindre enn 100," sa visepresident Jejomar Binay til Filippinske radio da han turnerte de mest truede områdene i Cagayan de Oro.

det var i denne periode, at det blev kendt efter en udstilling, der turnerede i en del af Nordamerika,
det var i denne perioden det ble kjent etter en utstilling som turnerte i en del av Nord-Amerika

blev også operasanger og turnerede 1793-1795 i Norge og Danmark.
ble også operasanger og turnerte 1793-1795 i Norge og Danmark.

Inden han trak sig tilbage i 2016 efter at være blevet diagnosticeret med Parkinsons, turnerede Connolly uafbrudt gennem 50 år, og har dermed optrådt for publikum på sammenlagt mere end 10 millioner mennesker.
I 2016 ble Connolly diagnosert med Parkinsons, men før den tid har han turnert i over 50 år og holdt show for over 10 millioner mennesker.

kan han turnere igen.
kunne han turnert igjen.

Celtic Thunder er en folkemusikgruppe fra Irland som turnerer verden over.
Celtic Thunder er en folkemusikkgruppe fra Irland som turnerer verden over.

Jeg skal turnere med teltprojektet.
Jeg skal på turné med teltprosjektet neste år.

Al den snak om, om vi skal turnere eller ej.
Alle kranglene om vi skal på turné eller ikke.