TYFON - oversettelse til Norsk

• tyfon
• tyfonen

Eksempler på bruk av Tyfon på Dansk og deres oversettelse til Norsk

EU-finansierede humanitære aktioner er allerede i høj grad bidraget til at opfylde akutte behov for de overlevende fra verdens mest destruktive tyfon nogensinde er registreret til at have gjort[…].
EU-finansierte humanitære tiltak er allerede i stor grad bidratt til å møte krise behovene til de overlevende fra verdens mest ødeleggende tyfonen noensinne registrert å ha gjort[…].

Kære apotek fagfolk bør være i en Tyfon efter kontor så hurtigt som muligt, når de fugt af stoffet klassificering isolation, for at undgå Tyfon efter salget, i hvilket fejlen er taget til fugtig narkotika salg,
Kjære apotek fagfolk bør være i en Tyfon etter kontoret så snart som mulig når fuktigheten av stoffet klassifisering isolasjon, for å unngå Tyfon etter salg hvor feilen er tatt til fuktig stoffet salg,

Den nuværende O oplevet i de foregående år Tyfon i år, efter at den nuværende super Typhoon ifølge Hong Kong Observatory' s seneste prognose på Macau' s indflydelse stadig eksisterer, selv om dage due Typhoon for Macao hårdt ramt,
Dagens O opplevd i tidligere år Typhoon dette året etter gjeldende super Tyfon i henhold til Hong Kong Observatory siste prognose på Macau innflytelse eksisterer fortsatt, selv på dager due

Tyfonen Haiyan har skabt massive ødelæggelser i Filippinerne.
Tyfonen Haiyan har allerede gjort store ødeleggelser på Filippinene.

Tyfonen har medført omfattende ødelæggelser.
Tyfonen førte til enorme ødeleggelser.

Tyfonen Hagupit har lørdag ramt Filippinerne.
Tyfonen Koppu nådde Filippinene søndag morgen.

Tyfonen har medført omfattende ødelæggelser.
Tyfonen har ført til store ødeleggelser.

Samtidig har tyfonen fået konsekvenser for weekendens japanske Formel 1-grandprix på Suzuka-banen.
Tyfonen kan også få følger For den japanske formel-1-runden i Suzuka denne uken.

Tyfonen Meranti dræber mindst seks i Kina.
Tyfonen Meranti tar livet av minst seks mennesker i Kina.

Tyfonen ventes nemlig at ramme flere af øgrupperne i Japan onsdag og torsdag.
Tyfonen Neoguri er ventet å ramme flere av øygruppene i Japan onsdag og torsdag.

indgangsvinkIen og tyfonen?
banevinkelen, tyfonen.

Dette sker pga. oversvømmelse i kælderområderne i forbindelse med tyfonen Jebi.
Dette skjer på grunn av oversvømmelse i kjellerområdene i forbindelse med tyfonen Jebi.

Der har hersket stor usikkerhed om dødstallet efter tyfonens hærgen.
Det hersker fortsatt stor usikkerhet rundt dødstallet etter tyfonen.

FN regner med, at 11,3 millioner mennesker er berørt af tyfonens hærgen.
FN anslår at 11,3 millioner filippinere er berørt av tyfonen, som har forårsaket enorme ødeleggelser.

embedsmænd i området ikke fik tilstrækkelig advarsel, før tyfonen ramte.
tjenestemenn i området ikke mottok tilstrekkelig advarsel før tyfonen rammet.

Livet fortsætter efter tyfonen.
Streetlight jobber videre etter Tyfonen.

Tyfonen er den kraftigste i Japan i år.
Hagibis er den sterkaste tyfonen som treffer Japan i år.

Se tyfonens ødelæggelser fra luften.
Se flommens ødeleggelser fra luften.

Vi skal assistere FN-personalet, der hvor tyfonen har ramt værst.
Vi gjør vårt ytterste for å hjelpe de som er hardest rammet av tyfonen.

Vi hørte i radioen, at tyfonen ville komme.
Vi hørte på radioen at han ville bli disket.