TYFONEN - oversettelse til Norsk

• tyfonen

Eksempler på bruk av Tyfonen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På grund af Tyfonen, strømmen er stærk,
På grunn av Tyfon strømmen sterk,

Tyfonen ødelagde både vandinfrastruktur
Tyfonen ødela både vann-

Tyfonen Hato har dræbt 12 personer efter
Tyfonen Hato har tatt livet

Tyfonen Nida er gået i land i det sydlige Kina,
Typhoon Nida har gått i land i det sørlige Kina,

Tyfonen Bopha har også beskadiget 15 af vores mødesale,
Tyfonen Bopha førte også til at 15 møtelokaler,

Senere lørdag nåede tyfonen Shandong-provinsen, hvor det lokale redningshold rapporterede om fem døde og syv savnede.
I Shandong-provinsen, der tyfonen traff land, er det meldt om fem døde og sju savnede.

Tyfonen Mangkhut forventes at gå i land omkring Hong Kong natten mellem søndag
Tyfonen Mangkhut forventes å gå i land omkring Hong Kong natten mellom søndag

hvor tyfonen Haiyan hærgede fredag.
200 av dem i den delen av landet der tyfonen herjet, melder NTB.

Tyfonen Hato har dræbt 12 personer efter
Tyfonen Hato har tatt livet

Der blev doneret en million euro i forbindelse med Ebolaudbruddet i Vestafrika 2014-2016, i november 2013 en million euro efter tyfonen på Filippinerne og under flygtningekrisen i 2015 doneredes ligeledes en million euro.
Det ble donert 1 million Euro i forbindelse med ebolautbruddet i Vest-Afrika i 2014-2016, etter tyfonen på Filipinene i 2013 ble 1 million euro donert, og under flyktningkrisen i november 2015 ble det også donert 1 million Euro.

Han siger:“ Det tragiske resultat af tyfonen Haiyan berører stadig mange i Filippinerne,
Han sier:«De tragiske følgene av tyfonen Haiyan går fortsatt hardt utover mange på Filippinene,

Tyfonen Mankhut, den stærkeste storm i år,
Tyfonen Mangkhut, den sterkeste stormen

antallet af personer der mister livet som følge af selve tyfonen.
enn det er mennesker som blir rapportert drept av selve stormen.

Tyfon har kostet ti mennesker livet i Filippinerne.
Så langt skal tyfonen ha tatt ti menneskeliv på Filippinene.

Tyfon dræbte mindst 21 i Filippinene.
Tyfonen Conson har drept minst 21 på Filippinene.

Tyfon i Filippinerne- Tro overvinder trængsler.
Tyfonen på Filippinene- troen seirer.

En tyfon ødelagde i 2013 store dele af Filippinerne.
I November 2013 ødela tyfonen Haiyan store deler av Filippinene.

Dødstal stiger efter filippinsk tyfon.
Dødstallene stiger etter tyfonen på Filippinene.

Der har hersket stor usikkerhed om dødstallet efter tyfonens hærgen.
Det hersker fortsatt stor usikkerhet rundt dødstallet etter tyfonen.

FN regner med, at 11,3 millioner mennesker er berørt af tyfonens hærgen.
FN anslår at 11,3 millioner filippinere er berørt av tyfonen, som har forårsaket enorme ødeleggelser.