TYVEN - oversettelse til Norsk

• tyven
• inntrengeren
• innbruddstyven
• raneren
• thief
• tjuven
• tyvene
• tyver
• tyv

Eksempler på bruk av Tyven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tyven vælger bagdøren.
Tyven velger bakdøren.

Tyven vælger altid den letteste vej ind.
Tyven velger alltid den letteste veien inn.

Tyven ved, hvor effektiv den er.
Innbruddstyven vet hvor effektiv den er.

Tyven følger også med her.
Tyvene følger med også her.

Tyven jeg søger hedder Ela-Shan.
Tyven jeg søker heter Ela-Shan.

Tyven kommer at stjæle,
Tyven kommer for å stjele,

Tyven kom ind via en ulåst dør,
Tyvene har gått inn gjennom en åpen dør

Lad være med at vise tyven, at du er væk.
Si heller ikke fra til tyven at du er borte.

Tyven kom ind gennem en kælderdør.
Tyven hadde kommet seg inn gjennom en kjellerdør.

Tyven tog hele pengeskabet med.
Tyvene tok med seg pengeskapet.

Tyven på loftet Hjælp!
Oppbevaringsrom på loftet!

Tyven du søger er hos hende nu.
Tyven du søker, er hos henne nå.

Tyven brød en dør op.
Tyvene har brutt opp en dør.

Tyven sagsøgte min veninde.
Lnnbruddstyven saksøkte min venn.

Tyven nåede ind i boligen,
Tyven gikk gjennom boligen,

Tyven vil sælge den.
Tyvene vil selge den.

Men deres herre, tyven Fagin, har konstant problemer med sin onde chef Sykes.
Hundegjengens husvert, kjeltringen Fagin, har stadig problemer med sin ekle sjef, Sykes.

Tyven er brudt ind igennem et vindue, der stod en anelse åben.
Tyven tok seg inn via et vindu som sto litt åpent.

Man siger at tyven altid vender tilbage til gerningsstedet.
Det sies at forbryteren alltid vender tilbake til åstedet.

Tyven var kommet ind gennem et kældervindue.
Tyven hadde kommet seg inn gjennom et kjellervindu.