TYV - oversettelse til Dansk

• tyv
• tyveknægt
• indbrudstyv
• røver
• tyven
• tyve

Eksempler på bruk av Tyv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du ser en tyv der nede, kan du løpe etter han.
Når du får øje på en tyv, kan du løbe efter ham.

Jeg kalte deg tyv fordi du har stjålet fra oss.
Jeg kaldte dig en tyv, fordi du har stjålet fra os.

Jeg er tyv, ikke helt.
Jeg er lommetyv, ikke en helt.

Gå inn i skoene til en tyv og begynner å stjele alt rundt deg.
Træd ind i sko af en tyv og begynder at stjæle alt omkring dig.

Hva om en tyv kommer over taket
Hvad hvis en slangemand kommer over taget

Jeg kaller det"tyv à la mode.".
Jeg kalder det tyv a la mode.

Kaller du meg tyv i mitt eget hjem?
Kalder du mig en tyv i mit eget hjem!

hun vokser opp og blir tyv.
hun vokser op og bliver en tyv.

Men det gjorde ikke meg til tyv.
Men det gjorde ikke mig til en tyv.

Risikofritt å være tyv i Oslo.
Farligt at være computertyv i Varde.

Jeg måtte bli tyv og løgner.
Jeg blev en tyv og en løgner.

Nei, du skal bli tyv.
Nej, du skal være en tyv.

En gang tyv, alltid tyv.
En gang en tyv, altid en tyv.

til en løgner og en tyv.
til løgner, til tyv.

Ikke minst har hun bygget seg opp som tyv og svindler.
Hun er formet af sin opvækst blandt tyve og svindlere.

En prins som ble tyv.
En prins, der gjorde sig til tyv.

Jeg tror han gjør unntak for en tyv.
Jeg tror, han gør en undskyldning med en tyv.

Jeg er ikke noen tyv.
Jeg er ikke en tyv.

Som en angrende tyv.
Ved at en tyv.

Om hverandre- du tror at jeg er tyv, og jeg.
Ligesom jeg var en Tyv, og Du.