Eksempler på bruk av Tyv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er…-Krølltopp, du er ikke tyv.
I'm…-Curly, you're not a thief.Jeg trodde det var en tyv.
Oh, my God. I thought it was a burglar.Han er en tyv.
The padroni are thieves!Han er en løgner og tyv.
He's a liar and a thief.Vi trodde du var en tyv.
We thought you were a burglar.Jeg trodde du var en tyv.
I thought you were a burglar.I tillegg til å være en tyv, er du en løyner.
In addition to being a thief, You're a liar.Jeg tror Beethoven skremte en tyv.
I think Beethoven just scared off a burglar.For deg er jeg en tyv.
To you I'm a thief.Jeg ville ikke gitt husnøklene mine til en tyv.
I wouldn't give the key to my house to a burglar.Krølltopp, du er ikke tyv.
Curly, you're not a thief.Han var en sofistikert tyv.
He was a very sophisticated burglar.Eller kanskje hun bare er en tyv.
Or maybe she's just a thief.Jeg trodde det var en tyv.
I thought it was a burglar. Oh.Nei. Jeg er ingen tyv.
No, no, no. I'm not a thief.Hun må ha trodd du var en tyv.
She must've thought you were a burglar.Det er du. Jeg sa at ingen er tyv.
You are! I said, nobody's a thief.Mor. Hva er det du… Jeg trodde du var en tyv.
Mother, what are you… I thought you were a burglar.Jeg vil ikke være en tyv.
I don't want to be a thief.ikke en tyv.
not a thief.
