TYVERIER - oversettelse til Norsk

• tyverier
• tyveri
• tyveriene

Eksempler på bruk av Tyverier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tvinges til at begå tyverier, tigge eller smugle narkotika- et faktum.
tvunget til å begå tyveri, tigge eller selge dop.

fælles info med upålidelige kilder, tyverier fra online-bankkonti og lignende.
felles info med upålitelige kilder, tyverier fra online bankkontoer og lignende.

metrotog som i andre storbyer særligt udsat for tyverier.
er i likhet med andre storbyer, spesielt utsatt for tyveri.

Kunsttyve har benyttet sig af alt fra kraner til ubegribeligt simple afledningsmanøvrer for at begå nogle af historiens mest vanvittige og spektakulære tyverier.
Kunsttyver har benyttet seg av alt fra kraner til ubegripelig enkle avledningsmanøvrer for å begå noen av historiens mest vanvittige og spektakulære tyverier.

overfald og tyverier, næsten ikke forekommer i det, på overfladen, så lovlydige Japan.
overfall, tyveri og lommetyveri knapt forekommer i det på overflaten så lovlydige Japan.

massive jord tyverier er fakta optaget i regionen har lidt i årtier.
massive land tyverier er fakta registrert i regionen led i flere tiår.

også for at undgå tyverier, formår at holde vådfoder i bedre stand i længere tid.
også for å unngå tyverier, klarer å holde våt mat i bedre stand lenger.

forekommer det største antal tyverier.
oppstår det største antall tyverier.

ser vi flere tilfælde af voldskriminalitet, tyverier, lovbrud mod kvinder
ser vi flere tilfeller av voldskriminalitet, tyverier, lovbrudd mot kvinner

I Bitcoins korte historie har selskabet været udsat for over 40 tyverier indbefattet nogle få, som overskred 1 million dollars i værdi.
I Bitcoins korte historie har foretaket vært utsatt for over 40 tyverier, inkludert noen som overskred 1 million dollar i verdi.

er steder med forhøjet risiko for tyverier eller gaderøverier.
er steder med økt risiko for tyverier og ran.

Er erfarne tyverier sikkert meget opmærksomme på alle de forskellige slags sikkerhedsbelysning
Er erfarne innbruddstyper trolig veldig godt klar over alle de forskjellige typer sikkerhetsbelysning

Ofte er der tyverier på øde“ vilde” strande, kan forsigtigt trække penge
Ofte er det tyverier på øde“ville” strender, kan forsiktig trekke ut penger

andre om at være på vagt efter flere tyverier på det seneste.
andre være på vakt etter flere tyverihendelser den siste tiden.

Han har samlet et team af specialiserede slyngler for at udføre risikable men rentable tyverier.
Han har samlet sammen et team av spesialiserte skurker for å utføre risikable, men lønnsomme ran.

Jessie Ingram, ejer af en bar i Illinois havde for nylig sat en fælde omkring sine vinduer for at afskrække tyverier, da Larry Harris brød ind.
Jessie Ingram hadde eieren av en bar i Illinois nylig satt en felle rundt vinduene for å avskrekke innbruddstyvene da Larry Harris brøt inn.

til at foretage en række tyverier af de farligste væsener på planeten!
for å lage en serie ran av de farligste skapninger på planeten!

et uskyldigt udtryk efter en hård dags tyverier.
fromt uttrykk etter en hard dags tjuveri.

der ernærede sig ved overfald og tyverier.
drev med overfall og ran.

Temaet for tyverier og alt der er forbundet med det har længe været godt beskrevet på androiden,
Temaet for tyverier og alt knyttet til det har lenge vært godt avslørt på android,