RAN - oversettelse til Dansk

• røveri
• ran
• tyveri
• kup
• overfald
• indbrud
• gaderøverier
• røverier
• røveriet
• tyverier

Eksempler på bruk av Ran på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kunne iscenesette et ran.
De kunne iscenesætte et tyveri.

Kanskje det var et vellykket ran.
Måske var røveriet en succes.

Bensinstasjonen ble enda en gang utsatt for ran.
Motorvejsbyggeriet har igen været udsat for tyveri.

Hendelsen skjedde trolig i forbindelse med et ran.
Det var formentlig sket i forbindelse med røveriet.

Les også:- Ran på høylys dag.
LÆS OGSÅ: Tyveri ved højlys dag.

Pizza til ran- og drapsavsnittet.
Pizza til røveri- og drabsafdelingen.

Vi kan ikke knytte ham til noe ran.
Intet forbinder ham til røverierne.

Hypertensjon: ran til bananene!
Hypertension: ran til bananerne!

Hvorfor bærer du ikke bare et skilt der det står"ran meg"?
Hvorfor går du ikke med et skilt" overfald mig"?

og det betyr: Ran til asparges peeler!
og det betyder: Ran til aspargespiller!

Etter et ran i 2011 følte….
Efter ildebranden i 2011 stod….

Ran av vanlige folk.
Udskamning af almindelige mennesker.

Ran, ransforsok, tyveri, grovt tyveri.
Roveri, roveriforsog, gement tyveri, groft tyveri.

Tredje ran på et halvt år.
Fjerde angreb på et halvt år.

Drep meg eller ran meg, men jeg går ikke inn i gruva.
Du kan dræbe mig eller bestjæle mig, men jeg går ikke ned i minen.

For pågående ran, trykk.
For et røveri, tryk.

Ran og overfall skjer ofte.
Hærværk og overfald følger ofte.

Ran medfører trusler.
Et røveri indebærer trusler.

Det er væpnet ran i banken som vi overvåket.
Der er et røveri i gang i den private bank, vi trak os fra.

Flere ran- færre innbrudd.
Mere hærværk- færre indbrud.