RAN - oversettelse til Svensk

• rån
• råna
• ran
• inbrott
• kupp
• stöld
• stöt
• bankrån
• rånet

Eksempler på bruk av Ran på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dette er mitt ran.
Det är min stöt.

Dette er ikke er ikke et ran.
Det här är ingen stöld.

La oss gjore ett ran til.
Vi gör en kupp till.

Heng noen for vaepnet ran.
Hängning för beväpnat ran.

Det høres ut som et ran.
Det låter som ett rån.

tror at det var et ran.
tror att det var inbrott.

Ran noen fondsbestyrere underveis.
Råna några aktieknösar.

Jeg har ikke gjort noen ran på lenge.
Jag har inte gjort nån stöt på länge.

Politiet sier at det startet som et ran… men utviklet seg til en gisselsituasjon.
Man säger att det startade som ett bankrån… men utvecklades till en gisslansituation.

Jeg tar ett ran til.
Jag gör en kupp till.

Det, mine venner, kaller jeg et ran med en historie.
Det är vad jag kallar en stöld med en historik.

Ran. Jeg visste ikke om jeg ville treffe deg her igjen.
Jag var osäker på om du nånsin skulle komma hit igen. Ran.

Motivet kan ha vært ran.
Motivet kan ha varit rån.

Dette er ran!
Det här är inbrott.

Femte ran på to uker i ei pornobule.
Femte rånet på två veckor i en porrbokhandel.

Om de er åpne, ran den i kassa.
Råna dem som är öppna, slå sönder och plundra resten.

Hvilken gjeng kunne klart å utføre et slikt dristig ran?
Vilket gäng kan ha utfört en sådan djärv kupp?

Jeg er Aegir, Gud over Havet, og du er Ran, min havgudinne.
Jag är havsguden Ägir och du är Ran, min havsgudinna.

Det kan ikke være et ran.
Det kan inte vara ett rån.

dette er ikke et ran!
det här är inte ett bankrån.